约书亚记 10:13 - 圣经–普通话本

^13-14 于是，亘古未有的奇观出现了—太阳停留，月亮止住。这一天，太阳挂在空中的时间特别长，足足延长了一昼夜之久，直到以色列人打败了仇敌。这件事记载在《雅煞珥书》上。主如此听从人的祷告，这是空前绝后的一次。因为，主在为以色列而战！

圣经当代译本修订版

¹³ 果然太阳停住了， 月亮也不动了， 直到以色列人杀败敌人。 《雅煞珥书》记载了这事。约有一天的时间，太阳停留在天空，没有西沉。

中文标准译本

¹³ 太阳就停住，月亮就站住，直到这民报复了他们的仇敌。这不都记在《雅煞尔书》上吗？ 太阳在天空中站住，不急于下落， 大约整整一天。

和合本修订版

¹³ 太阳就停住，月亮就止住， 直到国民向敌人报仇。 这事岂不是写在《雅煞珥书》上吗？太阳停在天空当中，没有急速下落，约有一整天。

新标点和合本 上帝版

¹³ 于是日头停留，月亮止住， 直等国民向敌人报仇。 这事岂不是写在雅煞珥书上吗？日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。

新标点和合本 - 神版

¹³ 于是日头停留，月亮止住， 直等国民向敌人报仇。 这事岂不是写在雅煞珥书上吗？日头在天当中停住，不急速下落，约有一日之久。

新译本

¹³ 于是太阳停住，月亮站住，直到以色列人在仇敌的身上报了仇。这事不是写在《雅煞珥书》上吗？太阳在天空中站住，不急速下落，约有一整天。

约书亚记 10:13 交叉引用

撒母耳记下 1:18

并下令把它教给全体犹大人，这就是《弓之歌》。这首歌记载在《雅煞珥书》上:

列王纪下 20:10

希西家说: “向前移十步容易，还是让它向后退十步吧。”

以斯帖记 8:13

各地要抄录命令并作为法律向民众公布，以便犹太人做好准备，在那一天向他们的仇敌复仇。

约伯记 9:7

他能喝令太阳不再升起， 他能禁锢群星不再闪耀；

诗篇 148:3

日月啊，你们要赞颂他！ 闪耀的繁星啊，你们要赞颂他！

诗篇 19:4

然而，它们的音讯传遍世界， 它们的教诲直达大地尽头。 上帝在天空为太阳安设帐幕。

以赛亚书 24:23

那时，日月都必蒙羞含愧， 因为全能的主将君临锡安山和耶路撒冷， 他的荣耀将照耀敬畏他的长老们。

以赛亚书 38:8

‘看啊，我要使已经移下亚哈斯台阶的日影倒退十阶。’”果然，已经移下的日影倒退了十阶。

约珥书 2:10

在它们面前， 大地震动，诸天颤抖， 日月无光，星辰昏暗。

约珥书 2:31

太阳暗昧，月色如血。 这一切都必在大而可畏的主的日来临之前出现。

约珥书 3:15

日月昏暗，星辰无光，

哈巴谷书 3:11

太阳失去光辉， 月亮停住不动， 只有您射出的箭亮光闪耀， 您长矛的闪光照亮天空。

民数记 21:14

因此，《主的战记》上记载: “苏法的哇哈伯城和亚嫩河谷，

民数记 31:2

“你要惩罚米甸人，要让他们为对以色列人的所作所为付出代价。做完这件事后，你就要离开人世，归回你的祖先。”

马太福音 24:29

“苦难的日子一过去， ‘太阳将会变得暗淡无光， 月亮也失去了光辉， 星星从天空坠落， 天空的一切都会改变。’

马太福音 5:45

这样，你们就将成为天父的孩子。父让太阳升起，照耀好人和坏人，还降雨给正直的人和邪恶的人。

路加福音 18:7

对那些昼夜向上帝呼求的人，上帝会不给他的选民主持正义吗？他会迟迟不帮助他们吗？

使徒行传 2:20

在主的伟大的、荣耀的那天到来之前， 太阳要变得一团漆黑， 月亮会变成一片血红。

约书亚记 10:11

当亚摩利人从伯和仑往亚西加溃退时，遭到主从天上降下来的大冰雹的打击，被冰雹砸死的人比被以色列人杀死的还要多。

启示录 21:23

城中不需要太阳或月亮照明，因为上帝的光辉照亮了它，羔羊就是它的明灯。

启示录 6:10

他们齐声呼喊: “神圣真实的主啊，要等到什么时候，你才审判地上的人，为我们所流的血伸冤呢？”

启示录 6:12

我看到羔羊打开第六个封印。此时，发生了一场大地震。太阳变得漆黑一团，像葬布一样，整个月亮像血一样鲜红。

启示录 8:12

第四位天使吹响号角，太阳、月亮和星辰的三分之一受到撞击，于是，三分之一的日月星辰变得暗淡无光，结果，白天的三分之一没有光亮，黑夜的三分之一也没有光。

士师记 16:28

参孙向主祷告: “至高的主啊，求你眷念我，求你最后一次赐予我力量。上帝啊，我要一举报非利士人剜目之仇！”

士师记 5:2

“赞美主！ 以色列人决心战斗， 人民自愿从军。