箴言 7:21 - 圣经–普通话本

²¹ 她用媚态引诱那年轻人， 用甜言蜜语迷住他。

圣经当代译本修订版

²¹ 淫妇花言巧语勾引他， 用谄媚的话语诱惑他。

中文标准译本

²¹ 那女人用许多巧言勾引他， 用油滑的嘴唇引诱他。

和合本修订版

²¹ 这女子用许多巧言引诱他， 用谄媚的嘴唇催逼他。

新标点和合本 上帝版

²¹ 淫妇用许多巧言诱他随从， 用谄媚的嘴逼他同行。

新标点和合本 - 神版

²¹ 淫妇用许多巧言诱他随从， 用谄媚的嘴逼他同行。

新译本

²¹ 淫妇用许多花言巧语引诱他， 用谄媚的嘴唇勾引他。

箴言 7:21 交叉引用

列王纪下 4:8

一天，以利沙路过书念，住在那里的一个富有的妇人极力留他吃饭。以后，每逢以利沙从那里路过，就在那里歇息吃饭。

尼希米记 6:4

他们接连四次发来同样的公文，每次我都用同样的方式回复他们。

诗篇 12:2

人们彼此撒谎， 奉承的嘴唇说违心的话。

箴言 5:3

别人妻子的唇如同滴蜜， 她的嘴比橄榄油还要滑软，

箴言 6:24

使你远离道德败坏的女人， 不被淫妇的甜言蜜语所诱惑。

箴言 7:22

那年轻人呆头呆脑地跟着她走， 像牛被牵向屠场， 像鹿跌进陷阱， 等着被箭射穿心肝； 又像鸟冲进罗网， 全然不知自己步入凶险。

箴言 7:5

它们会使你跟别人的妻子保持距离， 也会使你不受荡妇甜言蜜语的勾引。

路加福音 14:23

于是主人对仆人说: ‘到大街小巷去，劝人进来，让我的屋子里都坐满了人。

路加福音 24:29

那两个门徒极力挽留他说: “请和我们一起住下吧。天就要黑了，太阳已经落山了。”于是，耶稣就走进了村子，与他们住在一起。

使徒行传 16:15

她和她的家人接受了洗礼后，便邀请我们说: “如果你们认为我真心信主，那么，就请住到我家来吧。”她说服我们去了她家。

哥林多后书 5:14

基督的爱支配着我们，因为我们坚信，一人为所有人而死，那么所有人都死了。

士师记 14:17

婚宴期间，她一直缠着他哭闹。到了第七天，参孙经不住妻子的纠缠唠叨，把谜底告诉了她，她又把谜底告诉她的族人。

撒母耳记上 28:23

扫罗不肯，说: “我不吃。”他的部下和那女人一起劝他，最后，他听从了，从地上起来，坐到床上。