箴言 4:8 - 圣经–普通话本

⁸ 你珍惜她，她就抬举你； 你拥抱她，她就给你荣耀。

圣经当代译本修订版

⁸ 高举智慧，她必使你受尊崇； 拥抱智慧，她必使你得尊荣。

中文标准译本

⁸ 你当尊崇智慧，她就高举你； 你拥抱她，她就使你得尊荣，

和合本修订版

⁸ 高举智慧，她就使你升高， 拥抱智慧，她就使你尊荣。

新标点和合本 上帝版

⁸ 高举智慧，她就使你高升； 怀抱智慧，她就使你尊荣。

新标点和合本 - 神版

⁸ 高举智慧，她就使你高升； 怀抱智慧，她就使你尊荣。

新译本

⁸ 你要高举智慧，智慧就必使你高升； 你要怀抱智慧，智慧就必使你得尊荣。

箴言 4:8 交叉引用

箴言 22:4

心存谦卑敬畏主， 得到的回报将是财富、荣耀和生命。

箴言 3:16

她右手托着长寿， 左手托着财富和荣誉，

箴言 3:35

智慧之人将载荣誉而归， 愚顽之人却会蒙受羞辱。

雅歌 2:6

他用左手托住我的头， 用右手将我搂抱。

但以理书 12:3

智者将如天光闪耀，他们将引导众多民族走向公义，就像天上永存的星星。

撒母耳记上 2:30

“因此，主—以色列的上帝宣布: ‘我曾应许你和你祖先的宗族将永远侍立在我的跟前。但现在，我—主宣布: 这一切全都作废！我会看重敬重我的人，也会轻视藐视我的人。