箴言 4:4 - 圣经–普通话本

⁴ 父亲就教导我，对我说: “你要用心记住我的话，谨守我的训诫， 这样，你才能生存。

圣经当代译本修订版

⁴ 父亲教导我说： “你心里要牢记我的话， 遵守我的诫命，就必存活。

中文标准译本

⁴ 父亲指教我，对我说： “你的心要持定我的话语， 你当遵守我的诫命，就得以存活！

和合本修订版

⁴ 他教导我说：“你的心要持守我的话， 遵守我的命令，你就会存活。

新标点和合本 上帝版

⁴ 父亲教训我说：你心要存记我的言语， 遵守我的命令，便得存活。

新标点和合本 - 神版

⁴ 父亲教训我说：你心要存记我的言语， 遵守我的命令，便得存活。

新译本

⁴ 父亲教导我，对我说： “你的心要持守我的话， 你要遵守我的诫命，就可以存活；

箴言 4:4 交叉引用

创世记 18:19

是的，我必须告诉他我已选择了他，我要他教导他的子孙后代按主要求的方式生活。他们必须正确行事，主持公道，这样，我—主就会实现我对亚伯拉罕的所有诺言。”

历代志上 28:9

“至于你，我的儿子所罗门，你要感谢你父亲的上帝，要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿，如果你寻求他，他就接纳你。如果你远离他，他就会永远遗弃你。

诗篇 119:11

我把您的话牢记在心间， 使我不至得罪于您。

诗篇 119:144

您的律法永远是公正的， 求您使我悟解，给我生活的勇气。

诗篇 119:168

我遵从您的律例和训诲， 您洞悉我的一切作为。

箴言 22:6

培养孩子走正路， 他们到老都不会迷途。

箴言 23:26

我的孩子啊，仔细听我说， 要好好观察我走过的路。

箴言 3:1

孩子啊，不要忘记我的教导， 你要从内心里谨守我的训诫。

箴言 3:2

它们会使你延年益寿， 带给你幸福与平安。

箴言 7:2

你要像爱护自己的眼睛一样珍惜我的教导， 要谨守我的训诫，你就能够享受人生。

以赛亚书 55:3

听我的话，到我这里来吧， 只要你们听从我的话，你们就能存活下去！ 我要与你们立永久的约， 正如我应许给大卫永远不变的信实一样。

耶利米书 38:20

耶利米说: “不会发生这种事。请顺从主的意旨吧。我是以他的名义对你讲话的。只要你这样做，你就会事事顺利，也能保全性命。

约翰福音 12:50

我知道他的命令意味着永生。因此，我说的话就是父叫我说的话。”

以弗所书 6:4

做父母的，不要激怒儿女，相反，要用主的教导来培养他们。

申命记 4:9

你要谨慎自重！在你的有生之年不可忘记你曾经亲眼目睹的一切，不可将它们淡忘。一定要把这一切传于你的子子孙孙。

申命记 6:6

要时刻铭记我今天传授给你们的这些诫命。

提摩太后书 1:5

我想起你真心的信仰，这信仰起初属于你祖母罗以和你母亲友妮基，我相信现在你也有了这信仰。

提摩太后书 3:15

你也知道，你从小就熟悉《圣经》。通过对耶稣基督的信仰，它能够赐给你走向拯救的智慧。

希伯来书 5:9

当他变得完美后，他对于那些服从他的人们来说便成为了永恒拯救的源泉。

士师记 13:12

玛挪亚又问: “如果你说的事发生了，我们该怎样教养这孩子？他应当干些什么？”