17 他们以奸恶为食, 以强暴为酒。
17 他们吃的是邪恶饼, 喝的是残暴酒。
17 因为他们吃的是邪恶之饼, 喝的是残暴之酒。
17 因为他们以邪恶当饼吃, 以暴力当酒喝。
17 因为他们以奸恶吃饼, 以强暴喝酒。
17 他们吃的,是奸恶的饭; 他们喝的,是强暴的酒。
这些恶人鱼肉我的子民, 他们根本不求告主。 难道他们不知道自己在做什么吗?
人因自己的善言而受益, 但奸诈的人却只求凶暴。
骗来的面包格外香甜, 但之后却会满口泥沙。
“偷来的水更甜, 偷来的饼更香。”
他们要有祸了! 他们背后拖着自己的罪, 就像人们用绳子拖着车。
他们要有祸了! 他们这些善恶不分, 黑白颠倒,甜苦不辨的人!
“提防你的朋友, 不要相信你的亲人, 因为你的亲人是骗子, 你的朋友是四处造谣的人。
至于那些把民众引入歧途的先知们,他们有东西吃时就谎报平安,人不满足他们的欲求就诅咒他必遭刀兵。
这城的有钱人强夺豪取, 这城的居民都是骗子, 他们满口谎话。
他们长于作恶, 官长和法官索求贿赂, 有权势的人随意发令, 正义被他们扼杀了。
你的首领们像咆哮的狮子, 你的法官们像夜间的豺狼, 他们贪得无厌, 连一根骨头都不留到早晨。
“伪善的律法师和法利赛人,你们要遭殃了!你们对人们关闭了通往上帝王国的大门,你们自己不进去,也不许努力争取的人进去。