箴言 30:6 - 圣经–普通话本

⁶ 不要篡改上帝的原话， 否则他会惩罚你，你的罪名为骗子。

圣经当代译本修订版

⁶ 你不可对祂的话有所添加， 免得祂责备你， 揭穿你的虚谎。

中文标准译本

⁶ 你不要在他的话语上增添什么， 免得他责备你，就表明你是说谎的。

和合本修订版

⁶ 你不可加添他的言语， 恐怕他责备你，你就显为说谎的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 他的言语，你不可加添， 恐怕他责备你，你就显为说谎言的。

新标点和合本 - 神版

⁶ 他的言语，你不可加添， 恐怕他责备你，你就显为说谎言的。

新译本

⁶ 他的话语，你不可增添； 恐怕他责备你，你就表明是说谎的。

箴言 30:6 交叉引用

箴言 30:7

主啊，我向您请求两件事， 在我死之前不要拒绝我。

哥林多前书 15:15

并且我们也是在为上帝作假证，因为我们在上帝面前发誓作证说，他使耶稣从死里复活了。假如死人真的不能复活，上帝就不曾使耶稣复活了。

申命记 12:32

“你们要谨慎，要遵行我吩咐你们的每一件事，不许有增删改动。”

申命记 13:1

“或许有先知或解梦人来向你演示征兆或奇事，对你说: ‘我们去追随其它神明吧，我们一起去侍奉他们吧！’那些神都是你们一向不认识的。即使他预言的这些征兆或奇事应验了，

申命记 4:2

你们不可增删我给你们的任何命令，这样你们才能守住我颁给你们的主—你们的上帝的诫命。