箴言 30:4 - 圣经–普通话本

⁴ 谁能升天和落地？ 谁能把风握在手里？ 谁能把水裹在衣中？ 谁曾立定大地的边界？ 那人叫什么？他的儿子叫什么？ 您知道吗？

圣经当代译本修订版

⁴ 谁升上高天又降下来？ 谁将风聚在掌中？ 谁将众水裹在衣服里？ 谁定了地的边界？ 祂叫什么名字？ 祂儿子叫什么名字？ 你知道吗？

中文标准译本

⁴ 谁曾升上天，又降下来呢？ 谁把风聚拢在自己的手中呢？ 谁把众水包在衣服里呢？ 谁确立了所有地极呢？ 他的名字是什么呢？ 他儿子的名字是什么呢？ 你确实知道吗？

和合本修订版

⁴ 谁升天又降下来？ 谁聚风在手掌中？ 谁包水在衣服里？ 谁立定地的四极？ 他名叫什么？ 他儿子名叫什么？ 你知道吗？

新标点和合本 上帝版

⁴ 谁升天又降下来？ 谁聚风在掌握中？ 谁包水在衣服里？ 谁立定地的四极？ 他名叫什么？ 他儿子名叫什么？ 你知道吗？

新标点和合本 - 神版

⁴ 谁升天又降下来？ 谁聚风在掌握中？ 谁包水在衣服里？ 谁立定地的四极？ 他名叫什么？ 他儿子名叫什么？ 你知道吗？

新译本

⁴ 谁升上天，又降下来呢？ 谁收聚风在掌中呢？ 谁包水在衣服里呢？ 谁立定地的四极呢？ 他的名字叫甚么？他儿子的名字叫甚么？ 你知道吗？

箴言 30:4 交叉引用

创世记 32:29

雅各问道: “请告诉我，你叫什么名字？” 那个人答道: “何必问我的名字？”说完，他就在那里为雅各祝了福。

约伯记 11:7

你能探究上帝的神妙？ 你能测度全能者的智慧？

约伯记 11:8

它们高过天庭， 你能达到那里吗？ 它们深过地府， 你能知道的比他还多吗？

约伯记 26:8

他使浓云包裹着水， 云却不破裂。

诗篇 135:7

他使云雾从地的尽头升腾； 他使闪电挟着暴雨来临； 他打开府库，狂风就呼啸而出！

诗篇 2:7

我要宣喻主的旨意。 主对我说: 今天，我成为你的父亲， 你是我的儿子。

诗篇 22:27

遥远国度的人们， 愿你们想起主为你们所做的事而归依主， 愿世上的万民都俯伏跪拜在主的面前。

诗篇 24:2

他在海上建造了大地， 他让大地稳固在江河上。

诗篇 68:18

您登上高山， 身后的俘虏排成长队。 您收受万民的进贡， 甚至反对主住在那里的人也不例外。

出埃及记 15:10

但您的风吹向他们， 海水就淹没了他们， 他们像铅一样没于深水之中。

出埃及记 6:3

我曾向亚伯拉罕、以撒和雅各显现，他们称我为全能的上帝，他们不知道我的名字—主。

以赛亚书 45:18

主开创了诸天， 造就了大地； 他是上帝。 他使大地坚固而持久， 他造它不是要让它荒凉， 而是要让它成为人的居所。 主说: “我是主， 除我之外，没有别的上帝。

以赛亚书 53:8

他被强行带走并遭到不公正审判， 甚至没有人注意到他被处死， 他是替他的子民背负罪孽而赴死的。

以赛亚书 7:14

主要亲自给你们一个征兆: “看啊，必有处女要怀孕生子， 男孩的名字要叫做以马内利。

以赛亚书 9:6

因为，有一婴儿将为我们而降生， 有一人子将赐给我们， 王权将落在他的肩上， 他将被称为: “奇妙的导师”、“全能的上帝”、 “永恒的父亲”、“和平的王子”。

耶利米书 23:6

在他在位期间， 犹大将会得救，以色列人将享受太平。 他将被称为: ‘主就是我们的义’， 这就是他的名字。”

马太福音 11:27

“我父赐给了我一切。除了圣父，没有人知道圣子；除了圣子和圣子愿意向他揭示的人，没有人知道圣父。

路加福音 10:22

“我父赐给了我所有的一切。除了圣父，没有人知道圣子是谁；除了圣子和圣子愿意向他揭示的人之外，没有人知道圣父是谁。”

约翰福音 3:13

除了从天堂降临的那位—人子之外，没有人升过天。

罗马书 10:6

对于通过信仰得到上帝认可的这种情况，《经》上说: “不要问自己: ‘谁会上天？’（就是说: ‘去把基督带下来。’）”

申命记 28:58

“如果你不遵守这律法书中所记载的全部条文，不敬畏主—你的上帝荣耀而可畏的名，

申命记 30:12

这诫命不在天上，你不必说: ‘谁能上天替我们把它取回来，好让我们能了解它，遵行它？’

启示录 19:12

他的眼睛像燃烧的烈焰，头戴许多顶皇冠。他身上写着一个名字，除了他自己之外没人认识。

士师记 13:18

天使答道: “何必问我的名字呢？它太奇妙了。”