箴言 30:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 不要向主人诽谤他的仆人， 否则，那仆人会诅咒你，你将因此受报应。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 别向主人毁谤他的仆人， 免得你受咒诅、担当罪责。

中文标准译本

¹⁰ 你不要对主人说仆人的坏话， 免得他诅咒你，你就要承担罪责。

和合本修订版

¹⁰ 不要向主人谗害他的仆人， 恐怕他诅咒你，你便算为有罪。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你不要向主人谗谤仆人， 恐怕他咒诅你，你便算为有罪。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你不要向主人谗谤仆人， 恐怕他咒诅你，你便算为有罪。

新译本

¹⁰ “不要向主人诽谤他的仆人， 恐怕他咒诅你，你就判为有罪。

箴言 30:10 交叉引用

创世记 8:21

主闻到这些祭品的馨香气味，心里说: “尽管人从小就心怀邪恶，我也决不再为了人的缘故而诅咒大地，决不再像这次一样毁灭我所造的所有生灵了。

箴言 11:26

屯粮不卖者必受诅咒， 自愿卖粮者必得祝福。

箴言 28:27

对穷人慷慨解囊的人决不会贫穷， 对穷人漠不关心的人必被众人诅咒。

传道书 7:21

不要把别人的话句句都放在心上，否则你就会发觉你的仆人在诅咒你。

但以理书 6:13

他们又对王说: “陛下，可是那个从犹大来的流亡者但以理竟敢藐视陛下，无视陛下加盖了王玺的禁令，他仍然一天祈祷三次。”

但以理书 6:24

王下令将那些诬告但以理的人带来。那些人和他们的妻子儿女都被扔进了狮坑。他们刚落到坑底，狮子就扑倒他们，嚼碎了他们的骨头。

罗马书 14:4

你凭什么给别人家的仆人定罪呢？他的主人会判断他的对错，主的仆人是正确的，因为主能让他正确。

申命记 15:9

你绝不可心存邪念，想: ‘豁免债务的第七年快到了。’于是便对你的穷同胞白眼相加，不借给他东西。你的穷同胞会因此向主控诉你，主会认定你有罪。

申命记 23:15

“你不可把逃到你那里的奴隶遣还给他的主人。

撒母耳记上 24:9

大卫对扫罗说: “陛下为什么要听信别人说‘大卫想要害你’呢？

撒母耳记上 26:19

陛下，请听听仆人的陈述。如果是主使你仇视我，我愿把我的生命作为祭物献给主；如果是人在策划这一切，愿上帝诅咒他们。他们把我赶出了主的土地，不容我在那里立足，说: ‘走开！去拜别的神明吧！’

撒母耳记上 30:15

大卫问他: “你愿不愿意领我们去追这些暴徒？” 他答道: “如果你指着上帝的名发誓不杀我，也不把我交还给我的主人，我就领你们去。”