箴言 3:8 - 圣经–普通话本

⁸ 如果你这样做，那便是清凉的饮料， 是治病的良药。

圣经当代译本修订版

⁸ 这样可医治你的身体， 滋润你的筋骨。

中文标准译本

⁸ 这样健康就临到你的身上， 你的骨头就得到滋养。

和合本修订版

⁸ 这便医治你的肉体， 滋润你的百骨。

新标点和合本 上帝版

⁸ 这便医治你的肚脐， 滋润你的百骨。

新标点和合本 - 神版

⁸ 这便医治你的肚脐， 滋润你的百骨。

新译本

⁸ 这必使你的身体健康， 使你的骨头滋润。

箴言 3:8 交叉引用

约伯记 21:24

精力充足， 身体强健；

诗篇 147:3

他医治人们心头的创伤， 包扎他们的伤口。

箴言 16:24

良善之言如同蜂蜜， 容易接受，有益身心。

箴言 4:22

这些话语对所有探寻它们的人来说 是生活和健康的奥秘。

以赛亚书 1:6

你们从头到脚没有一处完整， 到处伤痕累累，血迹斑斑， 既没有清洁包扎，也没有膏油滋润。

以赛亚书 66:14

你们将会看到这一切， 会发自内心地感到快乐， 你们将会像春草一样重新发芽吐绿。 主要向他的仆人显示他的力量， 他要把他的怒气降在他仇敌的头上。