23 它们将使你坦然行路, 不至跌倒。
23 如此,你必步履稳健,不致失足;
23 这样你就会安然行路, 你的脚也不会跌跌撞撞;
23 那时,你就坦然行路, 不致跌倒。
23 你就坦然行路, 不致碰脚。
23 你就可以安然走路, 你的脚必不致绊倒。
热爱您的律法的人都会安享太平, 什么都不能使他们失足。
他不会让你跌倒, 他守护着你,绝不懈怠。
主护佑你驰骋四方, 从现在直到永远!
他牢记着主的律法, 不敢有丝毫背离。
行正路的人步步平安, 行事诡诈的人终必败露。
他护卫正直人的路, 他眷顾对他忠诚的人的旅程。
你行走的时候不至磕绊, 奔跑的时候不至跌倒。
你行走时,它会引导你; 你熟睡时,它会守护你; 你醒来时,它会送上忠言。
他们没有一个人疲倦, 没有一个人跌倒。 他们既不困倦也不打盹, 个个腰带不松,鞋带完好。
主说: “我要使他们因依赖我而得以强盛, 他们将奉我的名遍行四方。” 主这样宣布了。