箴言 28:4 - 圣经–普通话本

⁴ 背弃律法的人助长邪恶， 遵守律法的人抗拒邪恶。

圣经当代译本修订版

⁴ 背弃律法的称赞恶人， 遵守律法的抗拒恶人。

中文标准译本

⁴ 离弃律法的，会称赞恶人； 遵守律法的，向恶人挑战。

和合本修订版

⁴ 离弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

新标点和合本 上帝版

⁴ 违弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

新标点和合本 - 神版

⁴ 违弃律法的，夸奖恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

新译本

⁴ 离弃律法的，称赞恶人； 遵守律法的，却与恶人相争。

箴言 28:4 交叉引用

列王纪上 18:18

以利亚答道: “我没有给以色列招灾，给以色列招灾的是你和你父亲一家。你们背离了主的告诫，转而去追随巴力。

列王纪上 18:21

以利亚来到民众面前，说: “你们还要三心二意多久？如果主是上帝，就跟随主；如果巴力是上帝，就跟随巴力。” 民众一言不发。

尼希米记 13:15

在那些日子里，我在犹大看见有人在安息日榨葡萄汁，又有人搬运粮食，把谷物、酒、葡萄、无花果和各式各样的东西驮在驴背上，运到耶路撒冷去。我警告他们，不许他们在安息日做买卖。

尼希米记 13:28

耶何耶大是大祭司以利亚实的儿子。耶何耶大的一个儿子是和伦人参巴拉的女婿。因此，我驱逐了那人。

诗篇 10:3

他们吹嘘自己的野心， 在贪婪唆使下污蔑并憎恨主。

诗篇 49:18

纵使他一生得意， 功业卓著，

耶利米书 5:30

“在这块土地上已经出现了可怕而令人憎恶的事，

马太福音 14:4

希律王逮捕约翰是因为约翰曾经屡次告诫希律说: “你娶希罗底是不对的。”

马太福音 3:15

耶稣回答: “现在就照这样做吧。上帝说什么是正确的，我们就该做什么。”约翰这才同意为耶稣施洗。

马太福音 3:7

约翰看到许多法利赛人和撒都该人也来接受洗礼，就对他们说: “你们这些毒蛇的后代！谁警告过你们去逃避即将来临的上帝的审判？

使徒行传 12:22

人们大喊道: “这是神的声音，不是人的声音！”

使徒行传 15:2

保罗和巴拿巴不同意他们的意见，他们发生了激烈的争论。保罗、巴拿巴和其他一些人被派到耶路撒冷去与那里的使徒和长老商讨这个问题。

使徒行传 19:9

可是，有的人十分顽固，就是不肯信，还在人们面前恶语攻击此道。于是，保罗离开了他们，并带走了这些门徒。保罗每天都在推喇奴的礼堂进行辩论。

罗马书 1:32

虽然他们知道，按照上帝的法令做这些事情的人是该死的，但是，他们不仅自己继续这么做，还鼓励其他做这些事情的人。

以弗所书 5:11

不但不要做笼罩在黑暗之中的无益的事情，而且还要揭露它们。

帖撒罗尼迦前书 2:2

而是正如你们所知的那样，我们以前在腓立比遭受了痛苦与侮辱，但是，在上帝的帮助下，我们恢复了勇气，顶住了强大的阻力，向你们宣讲了上帝的福音。

约翰一书 4:5

他们属于这个世界，所以他们所说的也来自这个世界，世人也听他们的。

犹大书 1:3

亲爱的朋友，虽然我很早就想给你们写信，谈谈关于我们共享的拯救，但是，我却认为有必要写信给你们，劝勉你们为上帝一劳永逸地赐给他的圣民的信仰而努力奋斗。