箴言 27:9 - 圣经–普通话本

⁹ 膏油和香料使人欢悦， 朋友的忠告同样令人欣喜。

圣经当代译本修订版

⁹ 膏油和香料使人畅快， 朋友的忠告令人甘甜。

中文标准译本

⁹ 膏油和香，使人心里欢喜； 朋友的甘甜，来自真心的劝告。

和合本修订版

⁹ 膏油与香料使人心喜悦， 朋友诚心的劝勉也是如此甘美。

新标点和合本 上帝版

⁹ 膏油与香料使人心喜悦； 朋友诚实的劝教也是如此甘美。

新标点和合本 - 神版

⁹ 膏油与香料使人心喜悦； 朋友诚实的劝教也是如此甘美。

新译本

⁹ 膏油和香料使人心畅快， 朋友真诚的劝勉也使人觉得甘甜。

箴言 27:9 交叉引用

列王纪上 1:12

让我指点你怎样保全你自己和你儿子所罗门的性命吧！

诗篇 104:15

酒使人心怀愉悦， 油使人容光焕发， 粮食使人身体健壮。

诗篇 133:2

就像贵重芬芳的油浇在亚伦的头上， 流到他的胡须， 又流到他的衣襟。

诗篇 141:5

正直之人的责打是出于对我的爱护， 他的责备是浇在我头上的膏油， 我愿意甘心接受； 而我在祈祷中要反对的是作恶者的恶行。

诗篇 23:5

在我的仇敌的众目睽睽之下， 您为我摆设宴席， 您用油膏我的头， 我的杯中美酒满溢。

箴言 15:23

善于应答，受人喜爱； 在正确的时间说正确的话，这才最好。

箴言 16:21

聪明的人通达事理， 措辞得当的话语更有说服力。

箴言 7:17

用没药、沉香和桂皮薰了床。

雅歌 1:3

你的身上散发着迷人的芳香， 你的名字犹如香膏甜香四溢， 哪个少女能不爱上你？

雅歌 3:6

那是谁？ 像一片烟云， 散发着没药、乳香和各种香料的芬芳， 从旷野而来。

雅歌 4:10

我的新娘啊， 你的爱情胜过美酒， 给人多少欢乐， 你散发的芳香使一切香料望尘莫及。

约翰福音 12:3

马利亚拿来一罐327克重的昂贵的纯哪哒香膏，抹在耶稣的脚上，然后，又用她的头发为他擦干脚。屋子里充满了香气。

使徒行传 28:15

罗马的兄弟姐妹们已经听说了我们抵达的消息，就来到远至亚比乌和三馆来迎接我们。保罗看到他们时，便感谢上帝并鼓起了勇气。

士师记 9:9

橄榄树答道: ‘难道要我停止生产供奉神明和使人荣耀的橄榄油，而去在你们众树之上飘摇吗？’