箴言 26:9 - 圣经–普通话本

⁹ 愚蠢之人口中的箴言， 就像抓在醉汉手中的荆棘。

圣经当代译本修订版

⁹ 愚人口中说箴言， 如醉汉手握荆棘。

中文标准译本

⁹ 箴言在愚昧人的口中， 就如蒺藜落在醉汉的手里。

和合本修订版

⁹ 箴言在愚昧人的口中， 好像荆棘刺入醉汉的手。

新标点和合本 上帝版

⁹ 箴言在愚昧人的口中， 好像荆棘刺入醉汉的手。

新标点和合本 - 神版

⁹ 箴言在愚昧人的口中， 好像荆棘刺入醉汉的手。

新译本

⁹ 箴言在愚昧人口中， 就像荆棘在醉汉手里。

箴言 26:9 交叉引用

箴言 23:35

你说: “他们打我， 可我却没有疼感； 他们打我，可我却记不起来了。 什么时候我才能醒过来？ 我要再去找酒喝。”

箴言 26:10

雇用过路的傻瓜或陌生人就像找来随意伤人的射手。

箴言 26:8

给愚蠢之人授予荣誉， 错误地就像把石子绑在弹弓上一样会伤人。