箴言 26:5 - 圣经–普通话本

⁵ 若回答他们，你自己看上去也变得一样愚蠢； 若不回答，他们会自以为聪明。

圣经当代译本修订版

⁵ 要照愚人的愚昧回答他， 免得他自以为有智慧。

中文标准译本

⁵ 要照着愚昧人的愚妄回应他， 免得他自以为有智慧。

和合本修订版

⁵ 要照愚昧人的愚昧话回答他， 免得他自以为有智慧。

新标点和合本 上帝版

⁵ 要照愚昧人的愚妄话回答他， 免得他自以为有智慧。

新标点和合本 - 神版

⁵ 要照愚昧人的愚妄话回答他， 免得他自以为有智慧。

新译本

⁵ 要照着愚昧人的愚妄回答他， 免得他自以为有智慧。

箴言 26:5 交叉引用

箴言 26:12

你见过自以为聪明的人吗？ 就连傻瓜也比他有指望。

箴言 26:4

当蠢人讲些愚昧话语时， 没有什么好办法去回答他们。

箴言 26:6

派愚蠢之人传送消息， 就像自己砍断自己的脚，自讨苦吃。

箴言 28:11

有钱人自以为有智慧， 但有智慧的穷人能看清真相。

箴言 3:7

不要自作聪明， 要敬畏主，要远离邪恶。

以赛亚书 5:21

他们要有祸了！ 他们这些自作聪明的人！

约翰福音 8:7

他们还是不停地问他。于是，他直起身来对他们说: “你们当中谁没有罪，谁就可以第一个用石头砸她。”

罗马书 11:25

兄弟姐妹们，我想要你们理解这个奥秘，它将帮助你们理解你们并不通晓的每一件事。这个奥秘是: 部分以色列人会固执已见，但是，当有足够多的非犹太人皈依了上帝时，这会改变的。

罗马书 12:16

彼此要和睦相处，不要骄傲自大，要乐意和卑微的人交往，不要自以为是。

提多书 1:13

这见证是真实的，所以要严厉地谴责他们，以便使他们信仰坚定。