箴言 24:16 - 圣经–普通话本

¹⁶ 正直的人无论跌倒多少次，总能重新站起， 而邪恶的人会被灾难击倒。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 因为义人跌倒七次仍会起来， 恶人却被灾祸击垮。

中文标准译本

¹⁶ 因为义人即使跌倒七次，也能再起来； 恶人却被祸患倾倒。

和合本修订版

¹⁶ 因为义人虽七次跌倒，仍必兴起； 恶人却被祸患倾倒。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 因为，义人虽七次跌倒，仍必兴起； 恶人却被祸患倾倒。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 因为，义人虽七次跌倒，仍必兴起； 恶人却被祸患倾倒。

新译本

¹⁶ 因为义人虽然七次跌倒，仍能再起来； 但恶人必在祸患中绊倒。

箴言 24:16 交叉引用

创世记 19:35

那天晚上，她们又把父亲灌醉，小女儿跟父亲睡了觉。罗得对女儿的来去仍是一无所知。

以斯帖记 7:10

哈曼被吊死在自己为末底改准备的绞架上。王的怒气这才平息下来。

约伯记 5:19

你六次遭难，他六次救你； 你第七次遭难，他仍然不许灾祸伤害你。

诗篇 34:19

正直之人会遭遇苦难， 但是主会使他摆脱这一切。

诗篇 34:21

但灾难将置邪恶的人于死地， 与善良为敌的人终必毁灭。

诗篇 37:24

正直之人即使跌跤，也不会倒下， 因为主伸手扶住他们。

诗篇 52:5

因此，上帝要彻底消灭你。 他抓住你，把你从家里揪出来， 把你从人间连根拔除。

诗篇 7:16

他们引起的灾祸将降临到自己头上， 他们筹划的暴行将伤害自己。

诗篇 79:12

主啊，愿您把邻邦加给您的耻辱， 加七倍还给他们！

箴言 13:17

奸恶的使者必然招致祸患， 可信赖的使者才会带来和睦。

箴言 13:21

灾祸追随罪人， 义人必得善报。

箴言 14:32

邪恶之人因自己的罪孽而败亡， 正直之人的诚善才可避难。

箴言 24:22

因为违背者轻而易举就被摧毁， 谁能知道主或君王会降下什么灾祸呢？

箴言 6:15

因此，他们必定会遭遇横祸， 顷刻之间身败名裂，无法挽救。

耶利米书 18:17

我将像从沙漠上刮来的干热的东风， 把他们从他们仇敌的面前赶走。 在他们灾难临头的那一天， 我会转身而去，不再以仁爱对待他们。”

耶利米书 8:4

“耶利米啊，你要告诉他们，主是这样说的: “人跌倒了，就不再站起来了吗？ 走错了路，就不再回来了吗？

以西结书 7:5

我—至高的主宣布: “灾难到了！一场前所未闻的灾难就要到了。

阿摩司书 5:2

“处女以色列跌倒了， 再也不能站起来了。 她被遗弃在自己的土地上， 没有人帮助她重新站起。”

阿摩司书 8:14

那些曾指着撒玛利亚的罪起誓的人啊， 你们说: ‘但哪，我指着你永生的神明起誓。’ 或者说: ‘我指着别是巴永生的神明起誓。’ 你们将倒下去，永远不能再起。”

民数记 32:23

但是，如果你们违背诺言，你们就得罪了主，必定要为此承受罪罚。

使徒行传 12:23

突然，主的天使击打了他，因为他没有把荣耀归于上帝。他被体内的寄生虫吞噬，死掉了。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正说“一切都安然无恙”时，灾难会突然降临到他们身上，就像分娩的痛苦降临到孕妇身上那样，他们无法逃避。

撒母耳记上 26:10

我指着活着的上帝起誓，主会亲自惩罚他的。他或者会寿终而亡，或者会战死沙场。

撒母耳记上 31:4

扫罗对拿兵器的兵说: “拔出剑来刺死我吧！不要让那些不受割礼的家伙杀我、凌辱我。”但拿兵器的兵心中害怕，不敢杀他。扫罗拔出自己的剑来，伏剑而死。