箴言 24:12 - 圣经–普通话本

¹² 你不可以说: “这不关我的事。” 主知道一切， 主知道你做每件事的动机， 主时刻注视你的内心， 主会根据你的行为给予报应。

圣经当代译本修订版

¹² 你若推说自己毫不知情， 鉴察人心的主岂不洞察？ 保守你生命的岂不知情？ 祂必按你的行为报应你。

中文标准译本

¹² 如果你说：“看哪，我不知道这事！” 难道衡量人心的那一位不了解吗？ 难道守护你性命的那一位不知道吗？ 难道他不照着各人所做的回报各人吗？

和合本修订版

¹² 你若说：“看哪，这事我们不知道”， 那衡量人心的岂不明白吗？ 保护你性命的岂不知道吗？ 他岂不按各人所做的报应各人吗？

新标点和合本 上帝版

¹² 你若说：这事我未曾知道， 那衡量人心的岂不明白吗？ 保守你命的岂不知道吗？ 他岂不按各人所行的报应各人吗？

新标点和合本 - 神版

¹² 你若说：这事我未曾知道， 那衡量人心的岂不明白吗？ 保守你命的岂不知道吗？ 他岂不按各人所行的报应各人吗？

新译本

¹² 如果你说：“这事我不知道。” 那衡量人心的不明白吗？ 那看顾你性命的不晓得吗？ 他不按照各人的行为报应各人吗？

箴言 24:12 交叉引用

约伯记 34:11

他按人的行为施报， 使各人得到应得的报应。

诗篇 121:3

他不会让你跌倒， 他守护着你，绝不懈怠。

诗篇 121:8

主护佑你驰骋四方， 从现在直到永远！

诗篇 17:3

您看到我的心灵深处， 在夜间出人意料地鉴察我， 却找不到我的任何劣迹。 我立志不让自己的言语有任何过失。

诗篇 44:21

您一定会察觉， 因为您洞悉我们内心的一切隐秘。

诗篇 62:12

我的主啊！您按照每一个人的行为去奖赏他， 不变的爱属于您！

诗篇 66:9

是他让我们依然活在人间， 让我们没有失足。

诗篇 7:9

求您阻止恶人的凶暴， 支持好人的善行。 上帝啊，您是公正的， 您洞察人们的内心。

诗篇 94:9

上帝造了我们的眼睛， 难道他自己不能看？ 上帝给我们安上了耳朵， 难道他自己不会听？

箴言 12:14

好话必有好报，善行必得奖赏。

箴言 16:2

人自以为所做无瑕， 但主审察的是他的动机。

箴言 21:2

人认为他们的一切行为都是正确的， 但主衡量每个人做事的动机。

箴言 5:21

每个人的路都在主的注视下， 主鉴察每个人一生走过的所有路。

箴言 5:22

恶人被自己的恶行所擒， 他的罪将像绳索一样紧紧捆住他。

传道书 5:8

你若在某地看见穷人受欺压，公平和正义被践踏，不必因此惊诧，因为当权者要受上级的监督，而且在他们之上还有更高的监督者。

耶利米书 17:10

我—主，我鉴察人心， 检验人心中的意愿， 以便按照各人的所作所为去报应他。”

耶利米书 32:19

您的计划是庞大的，您的作为是非凡的，您的眼睛注视着人类的一举一动，根据每个人的为人行事给他应得的回报。

耶利米哀歌 3:36

当人在法庭上得不到公正待遇的时候， 主会不注视这些事情？

但以理书 5:23

更有甚者，您竟把自己置于天上的主之上，命人把他殿中的器皿拿出来供您和您的大臣后妃饮酒。您还赞美那些用金、银、铜、铁、木头和石头做的神。那些神既不能听又不能看，什么也不懂。您却不把荣耀归于掌握您的生命和您一生道路的上帝。

马太福音 16:27

人子将在天父的荣耀之中和他的天使们一起降临。那时，他会根据每个人所做的事来报偿他们。

使徒行传 17:28

因为我们在他之中生活、行动与存在。也正如你们自己的一些诗人所说的那样: ‘我们是他的后代。’

罗马书 2:16

按照我所传播的福音，这一切都会发生在上帝通过耶稣基督审判人们秘不为人所知的事的那一天。

罗马书 2:6

上帝会按照每人的所作所为报偿每一个人的。

哥林多前书 4:5

所以在适当的时刻到来之前，也就是在主到来之前，不要妄加评判，而要等到主的到来。他会照亮隐藏在黑暗中的一切，使人内心的动机昭然若揭。那时，上帝会给每一个人应得的称赞。

哥林多后书 5:10

我们都必须站在基督面前接受审判，每个人都将为自己活在尘世的身体里时所做的一切—或善或恶而得到奖赏和惩罚。

启示录 1:18

我是永生的那位。我曾经死过，但是看吧，现在我活着，并将永远活着。我掌管着死亡和阴间的钥匙。

启示录 2:18

“给推雅推喇教会天使的信，要这样写: “上帝之子双眼像燃烧的火焰，双脚像闪亮的青铜，他说:

启示录 2:23

我要杀死跟随她的人，让所有的教会都知道，我洞悉人们的想法与意识，我要按照你们的行为报应你们每个人。

启示录 22:12

“听着！我就要来了。我给你们带来我对你们的奖惩！我要按照每个人的所作所为来回报他。

撒母耳记上 16:7

主却对撒母耳说: “不要看他的外貌和高大的身材，我拣选的不是他。主不像世人那样看待事物，世人只注重外表，而主看重的是内心。”

撒母耳记上 2:3

不要喋喋不休地高谈阔论， 也不要口吐狂言， 因为主是洞悉一切的上帝， 人的行为由他衡量。

撒母耳记上 2:6

主能使人死，也能使人活； 能使人沉沦阴间，也能使人起死回生；

撒母耳记上 25:29

即使有人想加害你，你的生命也必蒙主—你的上帝的重重护卫，而你仇敌的生命将被主抛弃，就像从甩石器上抛出的石头。