箴言 23:5 - 圣经–普通话本

⁵ 钱财会在眨眼间消失， 就像鸟一样生出翅膀飞向天空。

圣经当代译本修订版

⁵ 钱财眨眼之间消逝无踪， 它必长出翅膀如鹰飞去。

中文标准译本

⁵ 你的目光飞向财富，它却不见了； 因为财富必定长出翅膀，如鹰飞向天空。

和合本修订版

⁵ 你定睛在财富，它就消失， 因为它必长翅膀，如鹰向天飞去。

新标点和合本 上帝版

⁵ 你岂要定睛在虚无的钱财上吗？ 因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。

新标点和合本 - 神版

⁵ 你岂要定睛在虚无的钱财上吗？ 因钱财必长翅膀，如鹰向天飞去。

新译本

⁵ 你的眼睛注视在钱财上，钱财却不见了， 因为钱财必长起翅膀， 如鹰飞往天上。

箴言 23:5 交叉引用

创世记 42:36

雅各对他们说: “你们要使我失掉所有的儿子了。约瑟完了，西缅也完了，你们又要带走便雅悯！所有不幸的事都降临到我的头上了！”

约伯记 27:19

他躺下入睡时还是百万富翁， 但再睁开眼睛时，已经一贫如洗。

诗篇 39:6

镜花水月，人生如梦， 奔走操劳，积财敛物， 到头来不知归谁享受？

箴言 27:24

财富不会持久， 王位也不会永世相传。

传道书 1:2

传道者说: 毫无意义！毫无意义！实在是毫无意义！一切都毫无意义！

传道书 12:8

传道者说: “万事如是而已，空而又空。”

以赛亚书 55:2

为什么要花钱去买那不能充饥的食物？ 为什么要用劳动所得去换那不能真正使你满足的东西？ 只要你们认真听我的话， 就能吃上最好的东西， 就能享用丰盛的饮食。

耶利米书 22:17

主说: “然而，你除了谋求自己的好处之外什么也不想， 只想杀戳无辜的人民， 只想压榨他们，残害他们。”

耶利米书 39:12

“你去找到他，好好地照顾他，不可对他有丝毫伤害。他有什么要求你都要照办。”

马太福音 6:19

“不要在尘世为自己积蓄财宝。世间的财宝会被虫蛀，会锈蚀，还会被破门而入的盗贼偷窃。

提摩太前书 6:17

要命令今世的富人不要得意，不要把希望寄托在靠不住的钱财上，而要把希望寄托在上帝的身上。他丰富地提供给我们一切，让我们享受。

约翰一书 2:16

这些是世上的邪恶事物: 满足我们自私的欲望，对我们所见的罪恶事物的欲望和对我们拥有的东西骄傲。这些东西都不是来自于父，而是来自于这个世界。