箴言 22:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 赶走狂傲的人将消除祸患， 争端和凌辱会结束。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 赶走嘲讽者，纷争平息， 争吵和羞辱也会消除。

中文标准译本

¹⁰ 赶出讥讽者，纷争就离去， 争讼和羞辱也都会止息。

和合本修订版

¹⁰ 赶出傲慢人，争端就消除， 纷争和羞辱也必止息。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 赶出亵慢人，争端就消除； 纷争和羞辱也必止息。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 赶出亵慢人，争端就消除； 纷争和羞辱也必止息。

新译本

¹⁰ 赶走好讥笑人的，纷争就除去； 争执和耻辱也必止息。

箴言 22:10 交叉引用

尼希米记 13:28

耶何耶大是大祭司以利亚实的儿子。耶何耶大的一个儿子是和伦人参巴拉的女婿。因此，我驱逐了那人。

诗篇 101:5

我必制止流言伤人的人， 我不容忍狂傲自大的人。

箴言 18:6

愚蠢的人开口启争端， 张嘴招责打。

箴言 21:24

狂妄不羁、目空一切的人举止傲慢， 是不敬上帝的人。

马太福音 18:17

如果他还听不进他们的话，你就去告诉教会；如果他连教会的话也不听，那么你就要像对待非教徒或者税吏那样来对待他。

哥林多前书 5:13

上帝会审判他们。但是你们不该审判教会之内的人吗？《经》上说: “把邪恶的人从你们中间赶出去。”

士师记 9:55

以色列人看见亚比米勒死了，纷纷散去。