箴言 21:7 - 圣经–普通话本

⁷ 邪恶之人的暴行会导致自取灭亡， 因为他们不走正道。

圣经当代译本修订版

⁷ 恶人的暴力必毁灭自己， 因为他们行事不公不义。

中文标准译本

⁷ 恶人的暴行必拖垮自己， 因为他们拒绝实行公正。

和合本修订版

⁷ 恶人的残暴必扫去自己， 因他们不肯按公平行事。

新标点和合本 上帝版

⁷ 恶人的强暴必将自己扫除， 因他们不肯按公平行事。

新标点和合本 - 神版

⁷ 恶人的强暴必将自己扫除， 因他们不肯按公平行事。

新译本

⁷ 恶人的暴行必拖累自己； 因为他们不肯秉行公正。

箴言 21:7 交叉引用

诗篇 7:16

他们引起的灾祸将降临到自己头上， 他们筹划的暴行将伤害自己。

诗篇 9:16

主公正地审判世人， 邪恶之人自作自受。

箴言 10:6

正直人的头上是主的赐福， 邪恶人的嘴里藏匿凶暴。

箴言 21:21

努力追求正义和诚信的人， 能寻得生命和荣耀。

耶利米书 7:15

我要把你们从我的眼前扔出去，就像我以前扔掉你们的兄弟以法莲人一样。

以西结书 18:18

但他父亲必定要为他自己的罪而死，因为他敲诈勒索，抢劫自己的亲兄弟，在自己的同胞中做尽坏事。

阿摩司书 5:7

你们这些把公正变成屈辱， 弃正义于不顾的人要有祸了！

以弗所书 5:6

不要让任何人用空话欺骗你们，正是因为这些事，上帝的愤怒要降临到那些不服从的人身上，