4 眼高心傲是恶人的灯, 它们是罪恶的。
4 高傲的眼,狂妄的心,恶人的灯, 都是罪恶。
4 高傲的眼、骄横的心, 都是恶人的灯,都是罪。
4 眼高心傲,就是恶人的灯, 都是罪。
4 恶人发达,眼高心傲, 这乃是罪。
4 高傲的眼、傲慢的心, 恶人的灯,都是罪恶。
“恶人的光必被熄灭, 他的火焰也不再燃烧;
他的帐篷里灯光暗淡, 摇摇欲尽;
邪恶的人趾高气扬, 从不求告上帝, 思想中全无上帝。
我必制止流言伤人的人, 我不容忍狂傲自大的人。
主啊,我不骄傲自大, 不目中无人; 我不自以为是, 不妄图力所不能及的大事。
主厌恶邪恶之人的祭品, 喜爱正直之人的祷告。
主厌烦邪恶之人的祭品, 特别是怀有阴险动机的祭献。
因为他们没有前途, 邪恶的灯终将熄灭。
有些人自我骄傲,目空一切。
主憎恶七件事:
傲慢的眼睛, 撒谎的舌头, 杀害无辜的手,
敬畏主就是憎恨邪恶, 我憎恨傲慢、狂妄、罪过和谎言。
主一旦完成对锡安山和耶路撒冷的惩罚,他就要惩罚亚述王狂妄的自夸和目空一切的傲慢。
到那天,傲慢的人要沦为卑贱, 狂妄的人要伏地羞惭, 只有主受尊崇。
在那一天,人的狂妄受到羞辱, 人的傲慢降为卑贱, 只有主受尊崇。
主说: “锡安的女子太狂傲! 她们挺着脖子走路, 卖弄眼目; 她们踏着碎步疾行, 故意弄得脚镯叮当作响。
你的眼睛是你身体的一盏明灯。如果你的眼睛是健康的,你的全身就会充满光明;如果它是坏的,你的整个身体就会陷入黑暗。
我告诉你们,这个人回去了,就是这个人得到了上帝的认可,而不是那个法利赛人。因为自命不凡的人将被贬低,而自甘谦卑的人则被抬高。”
但是,如果一个人对所吃的东西,虽然心怀疑虑却依然吃了,那么他就在做错事,因为他自己不相信这是正确的。如果你做自己认为是不正确的事情,那就是犯罪。
同样,年轻人,你们应该服从年长的人,你们彼此要谦卑相处。 “上帝排斥骄傲的人, 把恩典赐给谦卑的人。”