箴言 21:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 惩罚狂傲的人，可以使无知的人变得聪明； 劝导明智的人，可以增加他的学识。

圣经当代译本修订版

¹¹ 惩罚嘲讽者，愚人得智慧； 训导智者，他便长见识。

中文标准译本

¹¹ 讥讽者受惩罚时，无知人就得智慧； 智慧人受训诲时，自己就得到知识。

和合本修订版

¹¹ 傲慢人受惩罚，愚蒙人可得智慧； 智慧人受训诲，便得知识。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 亵慢的人受刑罚，愚蒙的人就得智慧； 智慧人受训诲，便得知识。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 亵慢的人受刑罚，愚蒙的人就得智慧； 智慧人受训诲，便得知识。

新译本

¹¹ 好讥笑人的受刑罚的时候，愚蒙人就得着智慧； 智慧人受训诲的时候，他就得着知识。

箴言 21:11 交叉引用

箴言 1:5

聪明人也应倾听，以增长学问， 精明人听了亦能得到指引。

箴言 15:14

明智的人求知心切， 愚蠢的人安于愚昧。

箴言 18:1

有些人做事一意孤行， 对别人的忠告反感。

箴言 18:15

智者求学若渴， 他们仔细倾听、汲取知识。

箴言 19:25

惩罚粗鲁、傲慢的人，能使无知者变得明智； 懂事理的人只需一句小小的指正就足以明白。

箴言 9:7

纠正狂傲的人，必招羞辱， 责备邪恶的人，必被伤害。

箴言 9:9

教导明智的人会使他们智慧更多， 教导正直的人会使他们学问更深。

民数记 16:34

民众听到他们的哭喊，都四散奔逃，说: “别让地把我们也吞下去！”

使徒行传 5:5

亚拿尼亚听到这里，便一头栽倒在地上死了。所有听到这事的人都充满了恐惧。

申命记 13:11

这样，以色列人听说这件事以后就会心怀畏惧，没有人再敢在你中间做这种邪恶的事。

申命记 21:21

城里的人要一起用石头打死他。你要用这种方式除去你中间的恶人，所有的以色列人都会耳闻此事并心怀恐惧。

启示录 11:13

就在这时，发生了一场大地震。城市的十分之一塌落，七千人在地震中丧生，剩下的人都非常害怕，都赞美天上的上帝。