8 君王坐在审判的宝座上, 他的眼睛明辨善恶。
8 王坐在宝座上审判, 他的眼目明察罪恶。
8 王坐在审判的宝座上, 以自己的眼目分辨出一切恶事。
8 王坐在审判的位上, 以眼目驱散一切邪恶。
8 王坐在审判的位上, 以眼目驱散诸恶。
8 君王坐在审判的位上, 他的眼目查察一切恶事。
他宛如晴朗无云的清晨里旭日初升的晨曦, 宛如使大地一片青绿的雨后的晴光。’
所罗门又造了王殿,也就是议事殿,在那里计议朝政。王殿从地板到天花板全部以香柏木装贴。
愿他维护穷人的利益,扶危济困, 惩罚欺压人的人。
主啊,您的仇敌必都消亡, 作恶者都必溃散飘零。
大能的王啊, 他喜爱公正,主持公平, 您在以色列中所施行的一切都是正义和公平。
作恶为君王所忌, 因为公正是建立王权之本。
英明的君王像给小麦脱谷壳一样铲除邪恶的人, 并用碌碡碾碎它们。
除掉君王身边邪恶的谗言者, 他的王国会因正义而稳固。
君王若能公正地对待穷人, 他的王权必能持久。
看啊,将有一位君王以正义治理天下, 首领们将以公平执掌政权。
“不与我同在的人就是反对我,不帮助我聚拢羊群的人就是在驱散它们。