箴言 17:8 - 圣经–普通话本

⁸ 行贿者以贿赂为敲门砖， 无处不成功。

圣经当代译本修订版

⁸ 行贿者视贿赂为法宝， 可以使他无往不利。

中文标准译本

⁸ 贿赂在行贿者眼中是诱人的宝石， 无论他转往哪里去，都能通达。

和合本修订版

⁸ 贿赂在馈赠者的眼中看为玉石， 随处运转都得顺利。

新标点和合本 上帝版

⁸ 贿赂在馈送的人眼中看为宝玉， 随处运动都得顺利。

新标点和合本 - 神版

⁸ 贿赂在馈送的人眼中看为宝玉， 随处运动都得顺利。

新译本

⁸ 在馈送的人看来，贿赂有如灵符； 无论他到哪里，都必顺利。

箴言 17:8 交叉引用

创世记 32:14

母山羊200只，公山羊20只，母绵羊200只，公绵羊20只，

创世记 32:21

他让仆人押着礼物先走，自己留在营中过夜。

创世记 43:11

然后雅各说: “如果必须如此，就这样做: 带些本地上好的土产，如乳香、蜂蜜、香料、没药、榧子和杏仁等当作礼物送给那位首相。

诗篇 18:16

主从高天伸手抓住我， 把我从汹涌咆哮的急流中拉出来。

诗篇 19:6

它从天空的一端起步， 一直奔跑到另一端， 它的热力无法躲避。

诗篇 21:13

我们用赞美颂扬您， 我们奏乐歌颂您的大能。

诗篇 29:4

主的声音显示了他的力量， 显示了他的威严。

出埃及记 23:8

“不可收受贿赂，因为贿赂会混淆视听，冤屈无辜。

箴言 17:23

恶人暗中受贿， 阻挠秉公断案。

箴言 18:16

礼物为人开道， 帮你觐见大人物。

箴言 21:14

私下送礼可以平息别人对你的怒气， 私下送礼甚至可以化解狂怒。

传道书 7:7

勒索能使智者变成傻瓜， 贿赂能腐化人心。

以赛亚书 1:23

你的首领是叛徒， 他们与盗贼为伍， 个个贪赃受贿，追逐私欲。 他们从不为孤儿主持公道， 也不为寡妇伸冤。

阿摩司书 5:12

因为我深知你们的逆行之多， 也深知你们的罪恶之重。 你们收受贿赂，压制正义， 在法庭上冤屈穷困无助的人。

弥迦书 7:3

他们长于作恶， 官长和法官索求贿赂， 有权势的人随意发令， 正义被他们扼杀了。

申命记 16:19

你不可徇私，不可受贿，因为贿赂能使本来明理的人辨不清是非，使本来正直的人不再仗义执言。

撒母耳记上 25:35

大卫接受了亚比该带来的礼物，对她说: “平安地回去吧！我听你的话，也答应你的请求。”