箴言 17:4 - 圣经–普通话本

⁴ 作恶者愿听邪说， 骗子愿听谎言。

圣经当代译本修订版

⁴ 作恶者留心听恶言， 说谎者侧耳听坏话。

中文标准译本

⁴ 作恶的人，聆听恶毒的嘴唇； 撒谎的人，倾听奸恶的舌头。

和合本修订版

⁴ 行恶的，留心听恶毒的嘴唇； 说谎的，侧耳听邪恶的舌头。

新标点和合本 上帝版

⁴ 行恶的，留心听奸诈之言； 说谎的，侧耳听邪恶之语。

新标点和合本 - 神版

⁴ 行恶的，留心听奸诈之言； 说谎的，侧耳听邪恶之语。

新译本

⁴ 作恶的人留心听邪恶的话； 说谎的人侧耳听攻击人的话。

箴言 17:4 交叉引用

约伯记 16:11

上帝把我交在恶人的手里， 扔在暴徒们当中。

箴言 14:15

无知的人轻信一切， 聪明的人步步谨慎。

箴言 28:4

背弃律法的人助长邪恶， 遵守律法的人抗拒邪恶。

以赛亚书 30:10

他们对先知说: “不要去观异象， 不要向我们演说预言， 告诫我们应当做什么， 只讲我们喜欢听的话，只说幻像好了。

耶利米书 5:31

先知们撒谎， 祭司们擅作威福， 而我的子民竟然喜爱这些！ 难道，你们就没有想过这样做的后果吗？”

约翰一书 4:5

他们属于这个世界，所以他们所说的也来自这个世界，世人也听他们的。