箴言 17:2 - 圣经–普通话本

² 精明的仆人会掌管主人的蠢笨儿子， 让他与弟兄同分产业。

圣经当代译本修订版

² 精明的仆人必管辖家主的不肖子， 并与他们一同承受家业。

中文标准译本

² 明达的奴仆必管辖主人蒙羞的儿子， 并将在兄弟中间分得继业。

和合本修订版

² 明智的仆人必管辖蒙羞的儿子， 并在兄弟中同分产业。

新标点和合本 上帝版

² 仆人办事聪明，必管辖贻羞之子， 又在众子中同分产业。

新标点和合本 - 神版

² 仆人办事聪明，必管辖贻羞之子， 又在众子中同分产业。

新译本

² 明慧的仆人，必管辖主人贻羞的儿子； 又可以在众儿子中同分产业。

箴言 17:2 交叉引用

箴言 10:5

在夏季收割庄稼的儿子是精明的， 在收获季节贪睡不起是儿子的耻辱。

箴言 11:29

治家无方，家产空空， 蠢人必成为智者的奴仆。

箴言 14:35

聪明的臣仆蒙王恩宠， 无能的官员招王震怒。

箴言 17:1

宁愿吃一片干面包而心情宁静， 不愿满屋盛宴而争吵不休。

箴言 17:3

坩锅熔炼白银，烘炉熔炼黄金， 主考验人心。

箴言 19:26

虐待父亲、撵走母亲的， 是下流无耻的子女。

箴言 29:15

正确的惩戒会让孩子明智， 孩子疏于管教才会给母亲带来羞辱。

传道书 4:13

贫穷而有智慧的青年人胜过年老愚昧不肯纳谏的君王。