箴言 16:9 - 圣经–普通话本

⁹ 人可以筹划打算做的事， 但迈出的步伐却由主指引。

圣经当代译本修订版

⁹ 人心中筹划自己的道路， 但耶和华决定他的脚步。

中文标准译本

⁹ 人的心计划自己的道路， 但耶和华坚定他的脚步。

和合本修订版

⁹ 人心筹算自己的道路； 惟耶和华指引他的脚步。

新标点和合本 上帝版

⁹ 人心筹算自己的道路； 惟耶和华指引他的脚步。

新标点和合本 - 神版

⁹ 人心筹算自己的道路； 惟耶和华指引他的脚步。

新译本

⁹ 人心计划自己的道路， 他的脚步却由耶和华指引。

箴言 16:9 交叉引用

历代志下 22:7

上帝藉亚哈谢对约兰的探访使他灭亡。亚哈谢在耶斯列的时候，曾与约兰一起出城去迎接宁示的儿子耶户。耶户是主拣选来毁灭亚哈王朝的人。

诗篇 37:23

按主满意的方式去生活， 主会赐给成功和安全。

箴言 16:1

人可以构思打算说的话， 但嘴巴能讲出的字却由主控制。

箴言 16:8

宁愿正直而清贫， 不愿富有而不义。

箴言 19:21

尽管人的计划层出不穷， 但只有主决定将发生什么。

箴言 20:24

主引导我们的步伐， 人岂能知道自己的道路呢？

箴言 21:1

君王的心如主手中的溪流， 主想让它流向哪里，它就流向哪里。

箴言 21:30

没有任何智慧、聪明和计谋能与上帝抗衡。

以赛亚书 46:10

我从起始预言结局， 从上古预言未来之事。 我说: ‘我所计划的事必定发生， 我要做的事必定成功。’

耶利米书 10:23

主啊，我知道人掌握不了自己的命运， 确定不了自己的前途。

撒母耳记上 9:16

“明天这个时候，我会派一个人从便雅悯地到你这里来。你要膏他，立他做我的以色列子民的王，他会把我的子民从非利士人的手中解救出来，因为我听到我的子民的哀告，我要看顾他们。”