箴言 15:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 偏离正道的人必定受到严惩， 不听忠告的人必死无疑。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 背离正道，必遭严惩； 厌恶责备，必致死亡。

中文标准译本

¹⁰ 离弃正直路途的，必受严厉管教； 恨恶责备的，必致死亡。

和合本修订版

¹⁰ 背弃正路的，必受严刑； 恨恶责备的，必致死亡。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 舍弃正路的，必受严刑； 恨恶责备的，必致死亡。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 舍弃正路的，必受严刑； 恨恶责备的，必致死亡。

新译本

¹⁰ 离弃正路的必受严厉的管教； 恨恶责备的必致死亡。

箴言 15:10 交叉引用

列王纪上 18:17

亚哈一看见以利亚，就问: “是不是你给以色列招来的灾难？”

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说: “你又找上我了，你是我的仇人！” 以利亚答道: “我就是找上了你，因为你竟出卖良心做主所厌恶的事。

列王纪上 22:8

亚哈答道: “这里确实还有一个人，我们可以藉他求问主。他是音拉的儿子米该雅，可是我讨厌他，因为他从来不对我说吉祥的话，总是叫人扫兴。” 约沙法说: “请陛下不要这样说。”

约伯记 34:27

因为他们不顺从他， 不执行他的命令。

诗篇 50:17

其实你厌恶我的管教， 藐视我的告诫。

箴言 1:25

你们藐视我的劝告， 不接受我的批评。

箴言 1:30

你们不听我的劝诫， 藐视我的训诲，

箴言 10:17

接受指教的人，走在生命之路上， 拒绝指教的人，步入歧途。

箴言 12:1

热爱知识的人乐于受教， 憎恨管教的人愚不可及。

箴言 13:1

明智的儿子听从父亲的训诫， 狂傲的儿子不服管教。

箴言 15:11

阴间地府尚且在主的面前坦露无遗， 何况人的一思一念？

箴言 15:9

主厌恶邪恶之人的行为， 喜爱追求正义的人。

箴言 23:35

你说: “他们打我， 可我却没有疼感； 他们打我，可我却记不起来了。 什么时候我才能醒过来？ 我要再去找酒喝。”

箴言 5:12

说: “唉，我怎么会憎恨教诲？ 怎么会从心里厌烦管教？

耶利米书 2:17

这全都是由于你在主引领的路上背弃了主—你的上帝。

以西结书 33:9

如果你确实警告过他，要他改过，他却不肯听，那么他就要因自己的罪而死，而你则拯救了你自己。

约翰福音 3:20

凡是做邪恶之事的人都憎恨光。他不接近光，免得他的劣迹被暴露。

约翰福音 7:7

世人不会恨你们，但他们却恨我，因为我不停地告诉世人他们的行为是邪恶的。