箴言 13:12 - 圣经–普通话本

¹² 希望落空会使内心忧伤， 实现的愿望却如生命之树。

圣经当代译本修订版

¹² 盼望无期，使人忧伤； 夙愿得偿，带来生机。

中文标准译本

¹² 期望被拖延，使人心忧患； 愿望得实现，就是生命树。

和合本修订版

¹² 盼望迟延，令人心忧； 愿望实现，就是得到生命树。

新标点和合本 上帝版

¹² 所盼望的迟延未得，令人心忧； 所愿意的临到，却是生命树。

新标点和合本 - 神版

¹² 所盼望的迟延未得，令人心忧； 所愿意的临到，却是生命树。

新译本

¹² 所盼望的迟延未得，令人心忧； 所愿的来到，好比生命树。

箴言 13:12 交叉引用

创世记 46:30

雅各对约瑟说: “我亲眼看见你还活着，死也瞑目了。”

尼希米记 2:2

王问我: “你怎么显得很不高兴？是不是病了？要不然准是有什么心事！” 我吃了一惊，

诗篇 143:7

主啊，求您赶快应答我， 我已经心力交瘁； 求您不要置我于不理， 否则，我必会像那些被丢下地狱的人。

诗篇 17:15

我只做正确的事，因此我将见到您。 见到您，我会心满意足。

诗篇 69:3

我呼救，喊得口干舌燥，筋疲力竭； 我期待上帝的拯救，望穿了双眼。

箴言 11:30

正直之人培育出生命之树一样的果实， 其智慧让人们新生。

箴言 13:11

不劳而获的财物必然日渐衰败， 勤劳所得的财富必定不断增加。

箴言 13:13

不服管教的人自招灾祸， 敬畏训诫的人必得善报。

箴言 13:19

尽管如愿以偿令人愉快， 但愚昧之人的愿望却无法脱离邪恶，还不思改悔。

箴言 3:18

对于依偎她的人，她就是生命之树； 对于靠近她的人，她会使他们得福。

雅歌 5:8

耶路撒冷的少女们啊，请你们答应我， 如果你们遇见我的爱侣， 请告诉他我因相思病倒了。

约翰福音 16:22

所以，你们现在也非常悲伤。但是，我会再见到你们的，那时你们心中将会充满快乐。没有人能夺走你们的快乐。

启示录 2:7

“‘有耳能听的人，都应该听听圣灵对教会讲的话。对于胜利者，我要给他们权力吃上帝乐园的生命树的果实。’

启示录 22:2

流向街心。河的两侧长着生命树，树上结着十二种果实，每月结果一次。树叶能医治全人类。