箴言 11:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 慷慨之人必定兴旺发达， 助人者必定得到更多帮助。

圣经当代译本修订版

²⁵ 慷慨好施的必得昌盛， 恩待他人的必蒙恩待。

中文标准译本

²⁵ 慷慨祝福的，必得丰裕； 使人得润泽的，自己也蒙恩泽。

和合本修订版

²⁵ 慷慨待人，必然丰裕； 滋润人的，连自己也得滋润。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 好施舍的，必得丰裕； 滋润人的，必得滋润。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 好施舍的，必得丰裕； 滋润人的，必得滋润。

新译本

²⁵ 乐善好施的人，必得丰裕； 施惠于人的，自己也必蒙施惠。

箴言 11:25 交叉引用

箴言 11:24

乐善好施的人会更加富裕， 吝啬之人终将穷困。

箴言 28:25

贪婪的人挑起争端， 只有信仰主的人才会得到好报。

箴言 28:27

对穷人慷慨解囊的人决不会贫穷， 对穷人漠不关心的人必被众人诅咒。

箴言 3:10

这样，你的谷仓必定会充实， 你的酒池必定会满溢。

箴言 3:9

你要以自己的财富和初次的收获荣耀主，

以赛亚书 32:8

而高尚的人谋划高尚的事， 他们以高尚的事业为立身之本。

马太福音 5:7

仁慈的人受到祝福， 因为上帝会施予他们怜悯；