箴言 11:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 邪恶之人徒劳而无获， 广布仁德的人必得奖赏。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 恶人赚来的转眼成空， 播种公义的必获奖赏。

中文标准译本

¹⁸ 恶人赚得虚妄的报偿， 播种公义的，得真实的赏报。

和合本修订版

¹⁸ 恶人做事，得虚幻的报酬； 撒公义种子的，得实在的报偿。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 恶人经营，得虚浮的工价； 撒义种的，得实在的果效。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 恶人经营，得虚浮的工价； 撒义种的，得实在的果效。

新译本

¹⁸ 恶人赚得的工价是虚假的， 播种公义的得着实在的赏赐。

箴言 11:18 交叉引用

出埃及记 1:20

由于这两个接生婆敬畏上帝，上帝厚待她们，允许她们成家立业。希伯来人的子孙越来越多，数量不断增加。

箴言 1:18

他们暗中杀人实际会流自己的血， 他们拦路抢劫实际会要自己的命。

箴言 10:16

行善获生，作恶致罪。

箴言 22:8

那些播种麻烦的人必定收获苦果， 他们必被自己引来的灾祸毁灭。

箴言 5:22

恶人被自己的恶行所擒， 他的罪将像绳索一样紧紧捆住他。

传道书 10:8

挖陷阱的，自己有可能落在其中；拆墙垣的，有可能被蛇咬；

何西阿书 10:2

他们用心不专， 因此犯了罪。 主将毁掉他们的祭坛和石柱。

约翰福音 4:36

即便是现在，收获的人得到报酬，他在为永生收获庄稼。所以，播种人和收获人会共享快乐。

以弗所书 4:22

你们受到的教导是，要离弃你们旧的自我—不要再继续过以前的那种邪恶的生活。这旧的自我会变得越来越坏，因为人们被他们的邪恶欲念所愚弄。

雅各书 3:18

用和平的方式为和平工作的人，会得到来自正确生活的美好事物。