5 聪明人也应倾听,以增长学问, 精明人听了亦能得到指引。
5 使智者听了长学问, 明哲听了得指引;
5 让智慧人听了,就增添学问, 让有悟性的人得到指引,
5 智慧人听见,增长学问, 聪明人得着智谋,
5 使智慧人听见,增长学问, 使聪明人得着智谋,
5 使智慧人听了,可以增长学问, 使聪明人听了,可以获得智谋;
先知还没说完,亚玛谢就打断他,说: “住嘴!否则我就杀掉你!难道你也算王的谋士吗?”先知停了一下,又说: “我知道主已经决定要毁灭你,因为你竟然这样做,而且不听从我的劝告。”
“你们这些明哲的人啊,请注意我的话: 上帝与罪孽无涉, 上帝与不公绝缘。
“如果你是明智的, 就要仔细听我陈述:
“你们这些聪明人,请留意我的话; 你们这些有知识的人,请你们侧耳倾听。
明哲而有智慧的人都会赞同我, 他们听了我的话都会说:
热爱知识的人乐于受教, 憎恨管教的人愚不可及。
嘲笑智慧的人寻觅不到智慧, 但明理的人获取知识轻而易举。
智者求学若渴, 他们仔细倾听、汲取知识。
惩罚粗鲁、傲慢的人,能使无知者变得明智; 懂事理的人只需一句小小的指正就足以明白。
惩罚狂傲的人,可以使无知的人变得聪明; 劝导明智的人,可以增加他的学识。
你们要接受训诲,成为有智慧的人, 不可掉以轻心。
不要去指教狂傲、邪恶的人, 这种人会恨你; 而指教明智的人, 他们则会爱你。
教导明智的人会使他们智慧更多, 教导正直的人会使他们学问更深。
我还看见世上有别的事,那就是,善跑的未必能赢,力战的未必能胜,有智的未必能糊口,精明的未必能得财,渊博的未必受赏识。这是他们的时运。
我是把你们当作聪明人对你们说话,你们要自己判断我的话。
你们务必要谨守这些律法,这将向其他民族显示出你们的聪明和智慧。那些人听到这些律法一定会说: ‘这真是一个充满聪明和智慧的伟大的民族。’