30 你们不听我的劝诫, 藐视我的训诲,
30 不接受我的劝诫, 又藐视我的责备。
30 没有接受我的劝告, 藐视了我一切的责备,
30 不听我的劝戒, 藐视我一切的责备,
30 不接受我的劝告, 轻视我的一切责备;
先知还没说完,亚玛谢就打断他,说: “住嘴!否则我就杀掉你!难道你也算王的谋士吗?”先知停了一下,又说: “我知道主已经决定要毁灭你,因为你竟然这样做,而且不听从我的劝告。”
您的诫命永远是我的传世之业, 它们是我心中所爱。
愿您的手随时扶助我, 因为我决心遵从您的命令。
“但是我的子民不听从我的话, 以色列不肯唯我是从。
你们藐视我的劝告, 不接受我的批评。
说: “唉,我怎么会憎恨教诲? 怎么会从心里厌烦管教?
犹底每念三、四段,王就用刀片割破长卷,把它扔到火盆里,直到把整个长卷都烧光。
你们的智者被羞辱, 被恐吓,被囚禁。 他们拒绝了主的训诲, 还有什么智慧可言?