申命记 9:6 - 圣经–普通话本

⁶ 你应当明白，主—你的上帝并非因为你秉性优秀才把这块富饶之地赐给你。事实上，你是顽固的愚民。

圣经当代译本修订版

⁶ 你们要知道，耶和华赐给你们那佳美之地不是因为你们公义。其实你们是顽固不化的人。

中文标准译本

⁶ 所以你要知道：耶和华你的神把这美地赐给你去占有，并不是因为你的义，其实你是硬着颈项的子民。

和合本修订版

⁶ “你当知道，耶和华─你的上帝将这美地赐你为业，并不是因你的义；你本是硬着颈项的百姓。

新标点和合本 上帝版

⁶ 「你当知道，耶和华—你上帝将这美地赐你为业，并不是因你的义；你本是硬着颈项的百姓。

新标点和合本 - 神版

⁶ 「你当知道，耶和华－你　神将这美地赐你为业，并不是因你的义；你本是硬着颈项的百姓。

新译本

⁶ 你要知道，耶和华你的　神把这美地赐给你作产业，并不是因着你的义；你本来是顽固的民族。

申命记 9:6 交叉引用

历代志下 30:8

不要像你们的祖先那样愚顽，要顺从主。到主的圣殿来吧，主已经使这殿永远归圣。要侍奉主—你们的上帝，这样，他的烈怒才不会临到你们。

历代志下 36:13

尼布甲尼撒王曾命他奉上帝的名宣誓效忠，他却反叛了他。他处处刚愎自用，不寻求主—以色列的上帝。

诗篇 78:8

他们就不会像他们的先祖一样顽固和悖逆， 他们心不归向主，不信靠主。

出埃及记 32:9

主又对摩西说: “我了解他们，知道他们是顽固之民。

出埃及记 33:3

你要去的地方是流奶与蜜的富饶之地。我不与你们同去，因为你们生性顽固，恐怕我会在路上杀掉你们。”

出埃及记 34:9

说: “主啊，如果我在您眼前蒙恩，求您与我们同行。尽管这些人顽固，求您宽恕我们的过失和罪恶，接纳我们作为您的产业。”

以西结书 2:4

我派你去见的这些人既顽固又固执，你要告诉他们: ‘至高的主是这样说的。’

以西结书 20:44

以色列人啊，为了我的名的缘故，我不按照你们的邪恶行径和堕落的行为处置你们。那时，你们就会知道我是主。我—主上帝这样宣布了。”

以西结书 36:22

“因此，你要告诉以色列人，至高的主是这样说的: ‘以色列人啊，我即将着手的事不是为了你们，而是为了我的圣名，因为你们使它在你们所到之处蒙受羞辱。

使徒行传 7:51

“你们这些顽固的犹太领袖，你们没有把心交给上帝！你们就是不听他的，就像你们的祖先一样，你们总是抵制圣灵！

申命记 10:16

“把你们的全部身心都献给主吧，不要再顽固了。

申命记 3:18

“当时，我命令你们: ‘主—你们的上帝把这块土地赐给了你们，作为你们自己的产业。你们全体应召而来的战士要整装备战，做你们的同胞—以色列人的先锋，渡过约旦河。

申命记 31:27

我知道你们是顽固的和叛逆的民众。看，我还活着和你们在一起时，你们就不断地背叛主了。我死后，你们肯定会更叛逆。

申命记 9:13

“主又对我说: ‘我观察了这个民族，他们确实是顽固的愚民。

申命记 9:24

自从我认识你们以来，你们不断地背叛主。