申命记 8:9 - 圣经–普通话本

⁹ 你在那里将应有尽有，食物充足。那里的石头是铁，那里的山能挖出铜。

圣经当代译本修订版

⁹ 那里食物充足，一无所缺；那里矿产资源丰富，石头就是铁，山中可以采铜。

中文标准译本

⁹ 你在那地不会缺少食物吃，不会缺乏任何东西；那地的石头是铁，山中可以采铜。

和合本修订版

⁹ 那地没有缺乏，你在那里有食物吃，一无所缺；那地的石头是铁，山中可以挖铜。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你在那地不缺食物，一无所缺。那地的石头是铁，山内可以挖铜。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你在那地不缺食物，一无所缺。那地的石头是铁，山内可以挖铜。

新译本

⁹ 你在那地必不缺乏食物，在那里你必一无所缺；那地的石头就是铁；从那里的山上，你可以挖出铜来。

申命记 8:9 交叉引用

历代志上 22:14

“我历尽千辛万苦，为主的圣殿积聚了大约3400吨金子和34000吨银子，此外，还有无数的铜和铁以及木材和石块。但你还要继续积聚。

历代志上 22:3

大卫预备了大量的铁，用来打制门扇上所需用的铁钉和铁钩，又预备了大量的铜，多得无法计量。

约伯记 28:2

铁出自泥土， 铜熔自岩石。

申命记 33:25

愿你的城门有铜铁锁， 愿他在有生之年永远强盛。”

申命记 8:10

当你享用你想要的各种食物时，要感谢主—你的上帝赐给了你这样一块美好的土地。

申命记 8:8

那里有小麦和大麦，有葡萄树、无花果树和石榴树，有橄榄油和蜂蜜。

士师记 18:10

你们到了那里，就会发现那里的居民毫无戒备。那是一片广阔的土地，物产丰富，应有尽有，上帝把它交在你们手中了！”