申命记 8:14 - 圣经–普通话本

¹⁴ 你要当心，不要因此而骄傲，忘记了把你从奴役之地的埃及领出来的主—你的上帝。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 切勿心骄气傲，忘记你们的上帝耶和华。祂把你们从受奴役之地埃及救出来，

中文标准译本

¹⁴ 你就心里高傲，忘记耶和华你的神——是他把你从埃及地为奴之家领了出来；

和合本修订版

¹⁴ 于是你的心高傲，忘记耶和华─你的上帝。他曾将你从埃及地为奴之家领出来，

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 你就心高气傲，忘记耶和华—你的上帝，就是将你从埃及地为奴之家领出来的，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 你就心高气傲，忘记耶和华－你的　神，就是将你从埃及地为奴之家领出来的，

新译本

¹⁴ 那时，你就心高气傲，忘记了耶和华你的　神，就是把你从埃及地，从为奴之家领出来的那一位。

申命记 8:14 交叉引用

列王纪下 14:10

不错，你打败以东人，自以为了不起。我劝你还是以此为荣待在家里吧！何必自找苦吃，让你和犹大人都遭殃呢？”

列王纪下 17:38

不可忘记我与你们所立的约，不可崇拜异神。

历代志下 26:16

乌西雅强盛以后就骄傲起来，结果导致了他的衰落。他冒犯主—他的上帝，擅自进入圣殿在香坛上焚香。

历代志下 32:25

但是希西家骄傲起来，没有向主施予的恩惠致以相应的感谢，主的怒气因此临到他，也临到耶路撒冷和犹大。

诗篇 106:21

他们忘掉了拯救他们的上帝， 忘掉了他在埃及的伟业，

诗篇 78:7

这样，他们也会信仰上帝， 不忘记他所做的， 永守他的诫命，

出埃及记 13:3

摩西对以色列人说: “记住这一天，这是你们离开埃及摆脱奴役的日子，因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。

耶利米书 2:31

你们这一代人啊，听听主的话吧: “我可曾像旷野一样对待以色列？ 我可曾像一块阴沉幽暗的土地一样对待他们？ 我的子民说: ‘我们要自行其是，不愿再依附你。’ 他们为什么要这样说？

耶利米书 2:6

他们不再求问: ‘那把我们领出埃及， 在旷野里，在那遍布沙漠和深谷的地方， 在那到处是干旱和危险、荒无人烟的地方引领我们的主在哪里？’

耶利米书 23:27

他们互相传告自己的梦，想以此使我的子民忘掉我的名，就像他们的祖先忘掉我的名而去拜巴力一样。

但以理书 11:12

北方王将会被打败，士兵将会被俘虏。南方王会非常骄傲，他将杀死数千北方军队的士兵。然而他的胜利不会持久。

何西阿书 13:6

我喂养你们， 你们就有了丰足的食物。 然而你们竟因此傲慢起来， 忘记了我。

民数记 15:39

你们佩带这穗子，好让你们看见它就记起我的一切诫命，遵行我的诫命，不致随意妄行而背离了我。

申命记 13:6

“如果你的同胞弟兄或你同父或同母的弟兄、你的儿女、你的爱妻或你的密友偷偷地怂恿你，说: ‘我们去侍奉别的神吧！’那是些你和你的祖先一向不认识的神，

申命记 17:20

这样，他就不会自以为比他的同胞优越而或多或少违背主的诫命，他和他的后代也就能长久统治以色列。

申命记 4:9

你要谨慎自重！在你的有生之年不可忘记你曾经亲眼目睹的一切，不可将它们淡忘。一定要把这一切传于你的子子孙孙。

申命记 5:6

“‘我是主—你的上帝。是我把你从埃及的土地领了出来，使你摆脱了埃及人的奴役。

申命记 6:11

满屋的好东西不是你们积存的，水井不是你们挖的，葡萄园和橄榄园不是你培植的。当你在那里饱享这一切而心满意足的时候，

申命记 8:11

“所以，你要当心，不要忘记主—你的上帝，不要违背我今天颁给你的他的律法、条例和诫命。

申命记 8:13

当你的牛羊、金银和其它财物越来越多的时候，

士师记 3:7

在上帝眼里，以色列人做了恶，他们忘记了主—他们的上帝，而去拜巴力和亚舍拉。