申命记 7:26 - 圣经–普通话本

²⁶ 你不可将任何这类偶像带回家里，否则，你将会像这偶像一样被完全毁灭。你要憎恨这些偶像，厌恶这些偶像，因为它们只会被完全毁灭。

圣经当代译本修订版

²⁶ 不可把可憎之物带到家里，否则你们会像它们一样被毁灭。你们要极其憎恶、厌弃它们，因为它们是当毁灭之物。

中文标准译本

²⁶ 你不可把可憎之物带进你家里，免得你像它那样成为当灭之物。你要彻底厌恶它，彻底憎恶它，因为那是当灭之物。

和合本修订版

²⁶ 你不可把可憎之物带进你的家，否则，你就像它一样成为当毁灭的。你要彻底憎恨它，极其厌恶它，因为这是当毁灭的。”

新标点和合本 上帝版

²⁶ 可憎的物，你不可带进家去；不然，你就成了当毁灭的，与那物一样。你要十分厌恶，十分憎嫌，因为这是当毁灭的物。」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 可憎的物，你不可带进家去；不然，你就成了当毁灭的，与那物一样。你要十分厌恶，十分憎嫌，因为这是当毁灭的物。」

新译本

²⁶ 可厌恶的物，你不可带进家里去，免得你与那物一样成了当毁灭的；你要非常憎恨它，十分厌恶它，因为这是当毁灭的物。”

申命记 7:26 交叉引用

以赛亚书 2:20

当那天来临的时候， 人必把自己所造的金银偶像扔给鼹鼠和蝙蝠，

以赛亚书 30:22

那时，你们会把你们那些金妆银裹的偶像视作不洁之物，像扔破布一样把它们扔掉，对它们说: “去你的吧！”

以赛亚书 41:24

可是，你们纯属虚无， 什么事也做不出来！ 拜你们的人实在令人厌恶！”

以西结书 11:18

他们将返回故乡，除掉境内所有令人憎恶的偶像。

以西结书 14:7

无论是以色列人还是寄居在以色列的外族人，只要他们与我疏远，在心里立起偶像，在面前摆上邪恶的绊脚石，却又来找先知向我求问，我，主，就一定要亲自回答他。

何西阿书 14:8

“以法莲将不再与偶像有丝毫牵连。 我是垂听你们、看顾你们的至圣者， 我是四季常青的松树， 你们的一切果实都出自我。”

撒迦利亚书 5:4

全能的主说: “我发出这诅咒，要让它进入每个盗贼和指着我的名发假誓的人的家。这诅咒要留在他们的家里，把他们的房屋连木材带石头一起毁灭。”

罗马书 2:22

为什么你告诉别人不要犯通奸罪而自己却犯通奸罪？你憎恨偶像，为什么却偷盗大殿里的东西？

申命记 13:16

你要把城里所有的财物收集起来，堆在广场上，然后放火把那城和城里的财物都烧掉，作为烧化祭献给主—你的上帝。这座城要永远废掉，不可重建。

申命记 13:17

你们不可把任何应当毁掉的东西据为己有。

申命记 13:18

只要你服从主—你的上帝，遵守我今天颁给你的主的所有诫命，做他所赞许的事，主的怒气就会平息。他会赐给你仁爱和怜悯，使你的民族人丁兴旺，实现他对你的祖先的应许。