Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 6:2 - 圣经–普通话本

2 你和你的子孙要终生敬畏主—你的上帝,谨守我传授给你的一切律法和诫命,这样,你才能长久居住在那块土地上。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 这样,你们就会得享长寿,你们及子孙就会终生敬畏你们的上帝耶和华,遵守祂借我吩咐你们的一切律例和诫命。

参见章节 复制

中文标准译本

2 好使你和你的子子孙孙一生一世都敬畏耶和华你的神,遵守我所吩咐你的一切律例和诫命,好使你的日子长久。

参见章节 复制

和合本修订版

2 好叫你和你的子孙在一生的日子都敬畏耶和华-你的上帝,谨守他的一切律例、诫命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以长久。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华—你的上帝,谨守他的一切律例诫命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以长久。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华-你的 神,谨守他的一切律例诫命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以长久。

参见章节 复制

新译本

2 好叫你和你的子子孙孙一生一世敬畏耶和华你的 神,遵守他的一切律例、诫命,就是我吩咐你的,使你的日子可以长久。

参见章节 复制




申命记 6:2
37 交叉引用  

是的,我必须告诉他我已选择了他,我要他教导他的子孙后代按主要求的方式生活。他们必须正确行事,主持公道,这样,我—主就会实现我对亚伯拉罕的所有诺言。”


天使说: “住手!不许伤害孩子!不许动他!现在我知道你确实敬畏我—你的上帝,我知道你准备为我杀了你的儿子,你的独子。”


这样,好让您的子民在您赐给他们祖先的土地上永远敬畏您。


他向人类宣布: ‘敬畏上帝就是智慧, 离弃邪恶就是智慧的真谛。’”


敬畏主是智慧的开端, 凡遵行诫命者都是睿智颖悟之人。 主应当永远受到赞颂!


敬畏主的人是有福的, 他们遵行主指引的路。


我要使他们长寿, 要向他们显示我的救恩。”


“要孝敬父母,这样,才能在主—你的上帝赐给你的土地上福寿绵长。


摩西对人们说: “不要害怕!上帝的降临是为了考验你们。他想让你们敬畏他,不致犯罪。”


忠爱诚信,必蒙赦罪; 敬畏主,必免遭不幸。


她右手托着长寿, 左手托着财富和荣誉,


智慧使得人生更长久, 能够延年益寿。


一切你已经都听到了,总而言之一句话,就是要敬畏上帝,谨守他的训诫,这是人的全部责任。


我要给他们一颗心和一条路,让他们为了自己和子孙后代的利益永远敬畏我。


我是主—你们的上帝。你们要遵循我的律例,谨守我的律法,


我告诉你们该怕谁,要害怕上帝。他不但能杀了你们,他还有权力把你们关进地狱。是的,上帝才是你们该害怕的那位。


“你要敬畏主—你的上帝,要侍奉他,忠于他,只奉他的名发誓。


才能在主应许赐给你们祖先和他们后代的那块流奶与蜜的土地上长久居住下去。


你们要跟随主—你们的上帝,要敬畏他,遵守他的诫命。要服从他,侍奉他,忠于他。


你只可以拿走小鸟,而要放掉母鸟。这样,你就会一生顺利,得享高寿。


“今天,我召唤天地作证,让你在生和死、祝福和诅咒之间作出选择。选择生吧!这样,你和你的后代将会生存下去。


要爱主—你的上帝,要服从他,紧紧地跟随他。你这样做才能获得生命,才能长久地生活在他应许赐给你的祖先亚伯拉罕、以撒和雅各的土地上。”


你不可忘记当年你在何烈山站在主—你的上帝的面前时看到的一切。当时,主对我说: ‘你把民众集合到我面前来,我要让他们听听我的话,好让他们懂得终生敬畏我,并以此教导他们的子孙。’


你要谨守我今天教导你的主的一切条例和诫命,这样,你和你的后代才能繁荣,才能长久居住在主—你的上帝要赐给你作为永久产业的这块土地上。”


你要谨慎自重!在你的有生之年不可忘记你曾经亲眼目睹的一切,不可将它们淡忘。一定要把这一切传于你的子子孙孙。


“‘你要遵照主—你的上帝的命令,尊敬父母,这样,你才能在主—你的上帝赐给你的土地上长久居住,并且事事顺利。


你们必须按照主—你们的上帝的诫命生活。这样,你们才能存活并且事事顺利,你们才能长久居住在你们即将要占领的土地上。


“主—你们的上帝命令我把这些律法、条例和诫命传授给你们,就是要让你们在即将渡河进占的土地上遵行这些律法、条例和诫命。


主命令我们遵守所有这些律法,要我们以此敬畏主—我们的上帝,这样做使我们一直受益,并使我们存活至今。


要用这些诫命反复教导你的子孙。无论居家还是外出,躺着还是站着,都要谈论这些诫命。


世上的万民都会由此知道主无所不能,而你们要永远敬畏主。”


既然你们称公平的、按照各人的行为审判的上帝为父,那么你们寄居在地上期间,就应该怀着对上帝的敬畏生活。


跟着我们:

广告


广告