Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 6:14 - 圣经–普通话本

14 你们决不可追随周围民族的其它神明。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 不可随从周围各族的神明,

参见章节 复制

中文标准译本

14 不可跟从别的神,就是你们周围那些民族的神明,

参见章节 复制

和合本修订版

14 不可随从别神,就是你们四围民族的众神明,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 不可随从别神,就是你们四围国民的神;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 不可随从别神,就是你们四围国民的神;

参见章节 复制

新译本

14 不可随从别的神,就是你们周围各民族的神;

参见章节 复制




申命记 6:14
13 交叉引用  

当年,主与以色列人立约的时候曾吩咐他们: “不要拜异神,不要向他们叩拜,不要侍奉它们或向它们献祭。


假如我们曾忘记了您—我们的上帝, 假如我们曾向异族的神明祈祷,


“除我之外,你不可崇拜别的神。


你们不要去追随别的神明,不要侍奉它们,不要向它们顶礼膜拜,也不要以你们手制的东西来激怒我,这样,我就不会伤害你们。


我一再派我的仆人—众先知到你们那里去,让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧,改正你们的行为吧,不要去追随异神了,不要侍奉它们了,这样,你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬,不听我的话。


不欺压寄居者和孤儿寡妇,不在这块土地上杀害无辜,不去追随异神自寻死路,


如果你们不守主—你们的上帝的诫命,不按我今天吩咐你们的方式生活,而去追随其它的你们一向不认识的神明,那么,你们就要受到诅咒。


是你们周围其他民族所拜的神,这些民族有的远在天边,有的就在你近旁,


“‘除我之外,你不可崇拜别的神。


“如果你忘记主—你的上帝,转而去追随别的神明,侍奉它们,向它们跪拜,那么,我今天要警告你们,你们必将消亡!


你们不可以与留在你们中间的异族混杂,不可以提及他们的神明或以那些神明起誓,不可以侍奉异族的神明或向它们跪拜。


所以,我的孩子们,你们要远离假神。


跟着我们:

广告


广告