申命记 6:12 - 圣经–普通话本

¹² 你要格外当心，不可忘记主。你曾在埃及沦为奴隶，是主把你从那里领了出来。

圣经当代译本修订版

¹² 要小心，不可忘记把你们从受奴役之地埃及救出来的耶和华。

中文标准译本

¹² 就要谨慎，免得忘记把你从埃及地为奴之家领出来的耶和华。

和合本修订版

¹² 你要谨慎，免得你忘记领你从埃及地为奴之家出来的耶和华。

新标点和合本 上帝版

¹² 那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地、为奴之家领出来的耶和华。

新标点和合本 - 神版

¹² 那时你要谨慎，免得你忘记将你从埃及地、为奴之家领出来的耶和华。

新译本

¹² 那时，你要谨慎，免得你忘记了耶和华，就是把你从埃及地，从为奴之家领出来的那一位。

申命记 6:12 交叉引用

列王纪下 17:36

只有以他的大能和伸出的臂膀把你们领出埃及的主才是你们应当崇拜的。你们要向他下拜，向他献祭。

列王纪下 17:38

不可忘记我与你们所立的约，不可崇拜异神。

约伯记 8:13

不敬上帝的人跟它们的下场一样， 他们忘记上帝之日， 就是希望幻灭之时。

诗篇 103:2

我的灵啊，赞美主吧！ 永不忘记他的任何恩泽。

诗篇 44:17

我们从来没有忘记您， 也没有违背您的约， 但这一切却落到我们头上。

诗篇 59:11

不要仅仅杀掉他们， 免得我的人民忘记是谁给他们带来的胜利， 用您的力量粉碎他们，把他们赶下地狱！

诗篇 78:7

这样，他们也会信仰上帝， 不忘记他所做的， 永守他的诫命，

出埃及记 13:14

“将来，你们的后代问你: ‘这是什么意思？’你应该告诉他们: ‘主用他的大能把我们领出了埃及，使我们摆脱了奴役。

出埃及记 13:3

摩西对以色列人说: “记住这一天，这是你们离开埃及摆脱奴役的日子，因为主用他的大能把你们领出了埃及。你们不可以在这天吃有酵的食物。

出埃及记 6:6

因此，把我说的话告诉以色列人: ‘我是主，我要把你们从埃及人的桎梏中解救出来，摆脱他们的奴役。我要用我的大能让你们自由。我要重重地惩罚埃及人。

箴言 30:9

如果我拥有的东西太多， 我可能会否认您，说: “主是谁？” 如果我太穷，万一自己偷窃， 将亵渎我的上帝的名。

以赛亚书 17:10

因为你们忘记了拯救你们的上帝， 忘记了你们倚为避难之处的磐石。 你们栽培了异国的葡萄种， 种下了悦人的树。

以赛亚书 51:13

为什么你忘记了铺张诸天、造就大地的主—你的创造者？ 为什么你整天无时无刻不在害怕那欺凌你、立意要毁灭你的人的怒气？ 其实他们的怒气又在哪里？

耶利米书 34:13

“主—以色列的上帝是这样说的: 当年，我把你们的祖先从他们饱受奴役的埃及领出来的时候，曾经与他们立约，我对他们说:

何西阿书 2:13

我要因她沉迷巴力的日子而惩罚她。 她在那些日子里向它们献祭敬拜， 满身珠光宝气地追随在情夫的身边， 却忘掉了我。” 这是主说的。

民数记 15:39

你们佩带这穗子，好让你们看见它就记起我的一切诫命，遵行我的诫命，不致随意妄行而背离了我。

申命记 32:18

你忘记了养育你们的主， 忘记了赐给你生命的上帝。

申命记 4:23

你们要谨慎，不要忘记主—你们的上帝与你们所立的约，不要为自己造主—你的上帝所禁止的任何形状的偶像，

申命记 4:9

你要谨慎自重！在你的有生之年不可忘记你曾经亲眼目睹的一切，不可将它们淡忘。一定要把这一切传于你的子子孙孙。

申命记 8:10

当你享用你想要的各种食物时，要感谢主—你的上帝赐给了你这样一块美好的土地。

歌罗西书 2:8

要当心，不要让任何人用所谓的哲学和空洞的谎话俘获你们的心，那些只是凡人的传统，来自影响世界的精神势力，而非来自基督。

士师记 2:12

他们背弃把他们领出埃及的主—他们祖先的上帝。他们崇拜邻邦的异神，侍奉他们，从而激怒了主。