申命记 6:1 - 圣经–普通话本

¹ “主—你们的上帝命令我把这些律法、条例和诫命传授给你们，就是要让你们在即将渡河进占的土地上遵行这些律法、条例和诫命。

圣经当代译本修订版

¹ “你们的上帝耶和华吩咐我教导你们以下的诫命、律例和典章，以便你们在将要占领的土地上遵行。

中文标准译本

¹ 这是耶和华你们的神所吩咐要教导你们的诫命、律例和法规，好让你们在即将过去占有的那地上遵行，

和合本修订版

¹ “这是耶和华－你们的上帝所吩咐要教导你们的诫命、律例、典章，叫你们在所要过去得为业的地上遵行，

新标点和合本 上帝版

¹ 「这是耶和华—你们上帝所吩咐教训你们的诫命、律例、典章，使你们在所要过去得为业的地上遵行，

新标点和合本 - 神版

¹ 「这是耶和华－你们　神所吩咐教训你们的诫命、律例、典章，使你们在所要过去得为业的地上遵行，

新译本

¹ “以下是耶和华你们的　神吩咐我教导你们的诫命、律例、典章，使你们在将要过去占领为业的地上遵行，

申命记 6:1 交叉引用

出埃及记 21:1

上帝对摩西说: “你要把下列典章公布于众:

出埃及记 23:13

“你们要谨守我对你们所说的一切，不可拜异族神明，连他们的名字也不许在祷词和誓言中提及，更不可通过你们的口去传扬。

以西结书 20:19

我是主—你们的上帝。你们要遵循我的律例，谨守我的律法，

以西结书 37:24

“‘我的仆人大卫将做他们的君王，他们将有同一位牧者。他们会遵从我的律例，谨守我的律法，

利未记 27:34

以上是主在西乃山吩咐摩西颁给以色列人的命令。

民数记 36:13

以上是主在耶利哥对岸约旦河边的摩押平原上藉摩西颁给以色列人的诫命和律例。

申命记 12:1

“以下是你们在主—你祖先的上帝赐给你作为产业的土地上要谨守的律法和条例，只要你们在这块土地上生存一天，你们就要遵行这些律法和条例。

申命记 3:18

“当时，我命令你们: ‘主—你们的上帝把这块土地赐给了你们，作为你们自己的产业。你们全体应召而来的战士要整装备战，做你们的同胞—以色列人的先锋，渡过约旦河。

申命记 33:3

他爱他的子民， 把他的圣徒托在手中。 他们坐在他的脚下， 聆听他的教诲。

申命记 4:1

“以色列人啊，你们要听从我现在教导你们的律法和条例，这样你们才能生存，才能进入并占领主—你们祖先的上帝赐给你们的土地。

申命记 4:14

当时，主命令我把这些律法和条例教给你们，好让你们在即将渡过约旦河进占的那块土地上切实遵行。

申命记 4:45

当以色列人出了埃及，来到约旦河彼岸，击败了统治希实本的亚摩利王西宏以后，在西宏王国境内的伯毗珥城对面的山谷中，摩西向以色列人颁布了以下律法、条例和规定。

申命记 4:5

“看，我已经像当年主—我的上帝教导我一样，把他的律法和条例都教给了你们，好让你们能在将要进占的土地上遵行这一切。

申命记 5:31

但你要待在我这里。我将把所有的律法、条例和诫命告诉你，由你传授给他们，好让他们在我将赐给他们的土地上遵照执行。’

申命记 5:33

你们必须按照主—你们的上帝的诫命生活。这样，你们才能存活并且事事顺利，你们才能长久居住在你们即将要占领的土地上。

申命记 6:2

你和你的子孙要终生敬畏主—你的上帝，谨守我传授给你的一切律法和诫命，这样，你才能长久居住在那块土地上。