申命记 5:11 - 圣经–普通话本

¹¹ “‘不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人，我必惩罚他。

圣经当代译本修订版

¹¹ 不可妄用你上帝耶和华的名，违者必被耶和华定罪。

中文标准译本

¹¹ 不可妄称耶和华你神的名，因为妄称耶和华名的人，耶和华必不让他免于罪责。

和合本修订版

¹¹ “‘不可妄称耶和华－你上帝的名，因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 「『不可妄称耶和华—你上帝的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 「『不可妄称耶和华－你　神的名；因为妄称耶和华名的，耶和华必不以他为无罪。

新译本

¹¹ “‘不可妄称耶和华你　神的名，因为妄称耶和华的名的，耶和华必不以他为无罪。

申命记 5:11 交叉引用

诗篇 139:20

他们怀着阴险的打算谈论您， 您的仇敌滥用你的名。

出埃及记 20:7

“不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人，我必惩罚他。

耶利米书 4:2

如果你能出于信实、公正和正直指着活着的主发誓， 那么，万国就会蒙主赐福， 它们也会因此而赞颂主。”

何西阿书 4:2

有的只是诅咒、撒谎、谋杀、偷盗和奸淫。 它们肆无忌惮，犯下一件又一件血淋淋的罪行。

利未记 19:12

不可指着我的名发假誓，藐视你的上帝的圣名。我是主。

申命记 10:20

“你要敬畏主—你的上帝，要侍奉他，忠于他，只奉他的名发誓。

申命记 6:13

要敬畏主—你的上帝，你只可以侍奉他，奉他的名发誓。

雅各书 5:12

兄弟姐妹们，当你们许诺时，不要发誓，不可凭天、凭地或任何其它的东西发誓，这是最重要的。当你们的意思是“是”时，就说“是”，如果是“不是”时，就说“不是”。这样做，你们便不会受到上帝的审判。