申命记 5:1 - 圣经–普通话本

¹ 摩西把全体以色列人召集起来，对他们说: “以色列人啊，你们要留心聆听我今天向你们颁布的律法和条例。你们要认真研习并切实遵守这些律法和条例。

圣经当代译本修订版

¹ 摩西把所有的以色列人召来，对他们说：“以色列人啊，要留心听我今天对你们宣讲的律例和典章，要学习并谨慎遵行。

中文标准译本

¹ 摩西召来全体以色列人，对他们说： 以色列啊，要听我今天向你们宣告的律例和法规，要学习，要谨守遵行。

和合本修订版

¹ 摩西召集以色列众人，对他们说：“以色列啊，要听我今日在你们耳中所吩咐的律例典章，要学习，谨守遵行。

新标点和合本 上帝版

¹ 摩西将以色列众人召了来，对他们说：「以色列人哪，我今日晓谕你们的律例典章，你们要听，可以学习，谨守遵行。

新标点和合本 - 神版

¹ 摩西将以色列众人召了来，对他们说：「以色列人哪，我今日晓谕你们的律例典章，你们要听，可以学习，谨守遵行。

新译本

¹ 摩西把以色列人都召了来，对他们说：“以色列人哪，我今日讲给你们听的律例和典章，你们要听从，要学习，要谨慎遵行。

申命记 5:1 交叉引用

诗篇 78:7

这样，他们也会信仰上帝， 不忘记他所做的， 永守他的诫命，

出埃及记 15:26

主说: “我是主—你们的上帝。如果你们服从我，做我认为正确的事，遵守我的律法和诫命，我就不把降于埃及人的疾病降在你们的身上。我是医治你们的主。”

出埃及记 18:20

你要把上帝的律法教给百姓，指示他们如何处世为人。

马太福音 23:3

你们要遵守他们的教导，并按此去做。但他们的生活没有给你们树立起一个好榜样，他们只说不做。

申命记 1:1

以下记载的是摩西在约旦河东岸的旷野里对全体以色列人所说的话，这些话是摩西在座落于巴兰旷野与陀弗、拉班、哈洗录和底撒哈诸城之间的疏弗城对面的约旦河谷中说的。

申命记 11:1

“你要爱主—你的上帝，要永远遵行他的律法、条例和诫命。

申命记 12:1

“以下是你们在主—你祖先的上帝赐给你作为产业的土地上要谨守的律法和条例，只要你们在这块土地上生存一天，你们就要遵行这些律法和条例。

申命记 17:19

带在身边，终生研读，学习怎样敬畏主—他的上帝，怎样谨守律法和条例所规定的一切。

申命记 28:15

“但是，如果你不顺从主—你的上帝，不切实遵守我今天向你颁布的他的全部诫命和条例，那么，一切诅咒必将落到你的身上:

申命记 29:10

“今天，你们各支派的首领、长老、官员和全体以色列人以及你们的妇女儿童和住在你们中间为你们劈柴挑水的外族人，都站在主—你们的上帝面前。

申命记 29:2

摩西召集全体以色列人，对他们说: “你们亲眼看见了主在埃及对埃及王和他的臣仆以及整个王国所做的一切。

申命记 4:1

“以色列人啊，你们要听从我现在教导你们的律法和条例，这样你们才能生存，才能进入并占领主—你们祖先的上帝赐给你们的土地。

申命记 4:49

还包括约旦河东岸南至死海、东至毗斯迦山山脚的整个约旦河谷。

申命记 4:5

“看，我已经像当年主—我的上帝教导我一样，把他的律法和条例都教给了你们，好让你们能在将要进占的土地上遵行这一切。

申命记 5:2

主—我们的上帝与我们在何烈山立了约。

申命记 6:17

你们要谨守主—你们的上帝颁给你的律法、条例和诫命，

约书亚记 1:8

只要你时刻诵读、日夜研想这律法书，谨守书中的一切律条，你就会诸事顺利。