申命记 4:9 - 圣经–普通话本

⁹ 你要谨慎自重！在你的有生之年不可忘记你曾经亲眼目睹的一切，不可将它们淡忘。一定要把这一切传于你的子子孙孙。

圣经当代译本修订版

⁹ “要谨慎、小心，不可忘记亲眼所见的事，要一生铭记在心，并且告诉子子孙孙。

中文标准译本

⁹ 你务必谨慎，极力保守你的灵魂，免得忘记你亲眼看到的事，免得那些事在你一生的日子离开你的心。你也要把它们教导给你的子子孙孙。

和合本修订版

⁹ “但你要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得在你一生的年日这些事离开你的心，总要把它们传给你的子子孙孙。

新标点和合本 上帝版

⁹ 「你只要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得你一生、这事离开你的心；总要传给你的子子孙孙。

新标点和合本 - 神版

⁹ 「你只要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得你一生、这事离开你的心；总要传给你的子子孙孙。

新译本

⁹ “你只要自己谨慎，又要谨守你的心思，免得你忘了你亲眼看见的事，又免得这些事在你有生之日离开你的心；总要把这些事传给你的子子孙孙，

申命记 4:9 交叉引用

创世记 18:19

是的，我必须告诉他我已选择了他，我要他教导他的子孙后代按主要求的方式生活。他们必须正确行事，主持公道，这样，我—主就会实现我对亚伯拉罕的所有诺言。”

诗篇 119:11

我把您的话牢记在心间， 使我不至得罪于您。

诗篇 71:18

上帝啊，如今我年老发白， 求您不要丢弃我， 好让我能向下代人宣讲您的大能。

出埃及记 10:2

我也是为了让你告诉你的子孙后代我在埃及行的那些神迹和奇妙的事。这样，你们所有人就会知道我是主。”

出埃及记 23:13

“你们要谨守我对你们所说的一切，不可拜异族神明，连他们的名字也不许在祷词和誓言中提及，更不可通过你们的口去传扬。

箴言 1:8

孩子啊，要听从父亲的训诲， 不要轻视母亲的教导。

箴言 23:26

我的孩子啊，仔细听我说， 要好好观察我走过的路。

箴言 3:21

孩子啊，要守住智慧和谋略， 不可让它们离开你的视线。

箴言 7:1

孩子啊，要记住我的话， 要把我的训诫藏在心里。

以赛亚书 38:19

只有活在世上的人才能赞美您， 如同我现在赞美您一样， 把您的信实代代相传。

以赛亚书 42:20

你看了许多，却没有解悟； 你伸着耳朵，却一无所闻。”

耶利米书 17:21

主是这样说的: 爱惜你们的生命吧，不要在安息日挑什么担子，更不要把担子挑进耶路撒冷的城门。

路加福音 8:18

所以，你们要仔细考虑如何去听，因为，已拥有的人将会得到更多，几乎一无所有的人就连他似乎仅有的一点点也会被拿走。”

以弗所书 6:4

做父母的，不要激怒儿女，相反，要用主的教导来培养他们。

申命记 11:19

无论你居家还是外出，躺着还是站着，你都要时时温习这些诫命，并用它们教导你们的儿女。

申命记 12:1

“以下是你们在主—你祖先的上帝赐给你作为产业的土地上要谨守的律法和条例，只要你们在这块土地上生存一天，你们就要遵行这些律法和条例。

申命记 16:3

你吃祭牲肉的时候，不可同时吃任何带酵的东西。你要连续七天吃无酵饼，这饼叫做‘苦难饼’。当年你在匆忙之中离开埃及的时候，吃的就是这种饼。你今天吃这种饼，就是要让你在有生之年永远记住你离开埃及的那一天。

申命记 17:19

带在身边，终生研读，学习怎样敬畏主—他的上帝，怎样谨守律法和条例所规定的一切。

申命记 29:29

“有些事情，主—我们的上帝秘而不宣，但有些事情他永久地昭示给我们和我们的子孙，好让我们遵行这律法的一切规定。

申命记 31:19

“现在，你们一定要记下这首诗歌，把它教给以色列人，让他们记在心里，使这首诗歌成为我指责他们的见证。

申命记 32:46

又对他们说: “你们要切记我今天向你们庄重宣布的一切。它是指责你们的见证，你们要把它作为诫命传给你们的子孙，好让他们谨守这律法的一切规定。

申命记 4:10

你不可忘记当年你在何烈山站在主—你的上帝的面前时看到的一切。当时，主对我说: ‘你把民众集合到我面前来，我要让他们听听我的话，好让他们懂得终生敬畏我，并以此教导他们的子孙。’

申命记 4:15

“主在何烈山上从火中向你们讲话时，没有让你们看见任何形象，就是要你们格外谨慎，

申命记 4:23

你们要谨慎，不要忘记主—你们的上帝与你们所立的约，不要为自己造主—你的上帝所禁止的任何形状的偶像，

申命记 6:12

你要格外当心，不可忘记主。你曾在埃及沦为奴隶，是主把你从那里领了出来。

申命记 6:2

你和你的子孙要终生敬畏主—你的上帝，谨守我传授给你的一切律法和诫命，这样，你才能长久居住在那块土地上。

申命记 6:20

“将来，当你的子孙问你: ‘主—我们的上帝颁给你们的这些律法、条例和诫命是什么意思？’

申命记 6:7

要用这些诫命反复教导你的子孙。无论居家还是外出，躺着还是站着，都要谈论这些诫命。

申命记 8:11

“所以，你要当心，不要忘记主—你的上帝，不要违背我今天颁给你的他的律法、条例和诫命。

申命记 8:14

你要当心，不要因此而骄傲，忘记了把你从奴役之地的埃及领出来的主—你的上帝。

希伯来书 2:1

因此，我们必须更加注意我们所听到的事情，

希伯来书 2:3

那么，如果我们忽视了如此伟大的拯救，又如何能逃脱惩罚呢？主首先宣告了拯救，然后又由听到的人向我们作了证实。

雅各书 2:22

所以，你们可以看出，亚伯拉罕的信仰和他的行为是相辅相成的，他通过行动使自己的信仰得以完美。

约书亚记 1:18

谁违抗你的命令，不服你的指挥，就处死他！愿你坚强，愿你勇往直前！”

约书亚记 23:11

所以，千万要谨慎，要爱主—你们的上帝。

约书亚记 4:21

然后对以色列人说: “将来，你们的后代问他们的父辈: ‘这些石头是什么意思？’

启示录 3:3

因此切记你所听到的和领受到的教导，要服从它。忏悔把！如果你不醒悟过来，我就会像小偷一样，出其不意地降临，而你是不会知道我在什么时候来临。

士师记 3:7

在上帝眼里，以色列人做了恶，他们忘记了主—他们的上帝，而去拜巴力和亚舍拉。

士师记 8:34

不再敬拜主—曾把他们从周围的仇敌手中解救出来的上帝，