申命记 4:47 - 圣经–普通话本

⁴⁷ 当时，以色列人已经占领了约旦河东岸亚摩利王西宏和巴珊王噩这两个亚摩利王的国土。

圣经当代译本修订版

⁴⁷ 占领了他的土地，还占领了巴珊王噩的土地。西宏和噩是约旦河东亚摩利人的两个王，

中文标准译本

⁴⁷ 占有了他和巴珊王欧革——约旦河东岸两个亚摩利王的领土：

和合本修订版

⁴⁷ 他们得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是两个亚摩利王，在约旦河东，向日出方向的地：

新标点和合本 上帝版

⁴⁷ 他们得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是两个亚摩利王，在约旦河东向日出之地。

新标点和合本 - 神版

⁴⁷ 他们得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是两个亚摩利王，在约旦河东向日出之地。

新译本

⁴⁷ 他们占领了他的地和巴珊王噩的地，就是两个亚摩利人的王，是住在约旦河东，日出的方向的；

申命记 4:47 交叉引用

尼希米记 9:22

“您把列国之地赐给他们， 作为他们自己的疆土。 他们占领了希实本王西宏的领地， 又吞并了巴珊王噩的国土。

申命记 1:4

那时，摩西已经击败了统治希实本的亚摩利王西宏和统治亚斯他录及以得来的巴珊王噩。

约书亚记 24:12

我使黄蜂群为你们开路，赶走了与你们对敌的两个亚摩利王，没有用你们的一刀一箭。