申命记 4:32 - 圣经–普通话本

³² “早在你出生之前，追溯到上帝在地上初创人类的时候，查遍全世界，有谁见过或听说过这样伟大的事？

圣经当代译本修订版

³² “你们可以查考历史，自上帝在世上造人以来，这样的奇事，天地之间何曾有过？谁曾听闻？

中文标准译本

³² 你尽管去问，在你之前，起初的那些日子里，自从神在地上创造了人那天起，从天这边到天那边，是否有过这样的大事，或者听说过这样的事？

和合本修订版

³² “你去问，在你先前的时代，自从上帝造人在地上以来，从天这边到天那边，曾有过或听过这样的大事吗？

新标点和合本 上帝版

^32-33 「你且考察在你以前的世代，自上帝造人在世以来，从天这边到天那边，曾有何民听见上帝在火中说话的声音，像你听见还能存活呢？这样的大事何曾有、何曾听见呢？

新标点和合本 - 神版

^32-33 「你且考察在你以前的世代，自　神造人在世以来，从天这边到天那边，曾有何民听见　神在火中说话的声音，像你听见还能存活呢？这样的大事何曾有、何曾听见呢？

新译本

³² “你问问在你以前过去的日子，自从　神创造人在地上以来，从天这边到天那边，有没有人行过这样的大事，听过像这样的事呢？

申命记 4:32 交叉引用

创世记 1:27

于是，上帝按照自己的形象创造了人类，有男人，也有女人。

撒母耳记下 7:23

“世上哪一个民族能跟您的以色列子民相比？您亲自把他们从埃及救出来，让他们做您的子民。您为他们驱逐列国赶走异神，施行大而可畏神迹，显露了您的威名。

约伯记 8:8

“你要访求前辈， 向他们请教先祖的遗训。

诗篇 44:1

上帝啊，我们的祖先向我们讲述过， 您在远古，在他们那个时代所行的事迹， 我们亲耳听到了这一切。

出埃及记 34:10

主说: “现在，我与你们立约，我要当着你们全体人民的面行世上前所未见的奇迹。你们周围的民族都会看见我的业绩，因为我要为你们做的事令人敬畏。

以赛亚书 45:12

我造了大地， 又在大地上创造了人类； 我铺张诸天， 日月星辰都听命于我。

约珥书 1:2

长老们啊，你们听着！ 这块土地上的全体居民啊，要留意了。 在你们这一生中或在你们祖先的年代里， 可曾发生过这种事情？

阿摩司书 3:2

“在世上的万族之中， 我只拣选了你们， 但你们却背叛了我， 因此，我要因你们的这一切罪惩罚你们。”

马太福音 24:31

在嘹亮的号角声中，人子派出他的天使，把他的选民从四面八方、天涯海角召集起来。

马可福音 13:27

他将派来天使把他的选民从四面八方、天涯海角召集起来。

申命记 28:64

主将把你放逐到世界各地的各个民族之中，你要在那里侍奉你的祖先从来不曾拜过的异神，那是些木头和石头造的神明。

申命记 30:4

即使你被放逐到地角天边，主—你的上帝也会把你从那里领回来，

申命记 32:7

“你要记住以往的年代， 要追忆逝去的岁月。 你询问父辈，他会讲给你听； 你请教长者，他们会为你述说往事。

申命记 33:29

以色列啊，你是有福的！ 谁能比得上你这蒙主拯救的民族？ 主是保护你的盾， 是赐你胜利的剑。 你的仇敌畏惧你们， 而你将把他们踏在脚下。”

申命记 4:7

“哪一个民族跟它的神明能像主—我们的上帝跟我们那样如此接近，以至我们可以随时向他呼求？