Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 4:24 - 圣经–普通话本

24 因为主—你的上帝是炽热的火焰,他是妒嫉的上帝。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

24 因为你们的上帝耶和华是烈火,是痛恨不贞的上帝。

参见章节 复制

中文标准译本

24 因为耶和华你的神是吞噬的烈火,是嫉愤的神。

参见章节 复制

和合本修订版

24 因为耶和华-你的上帝是吞灭的火,是忌邪的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

24 因为耶和华—你的上帝乃是烈火,是忌邪的上帝。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

24 因为耶和华-你的 神乃是烈火,是忌邪的 神。

参见章节 复制

新译本

24 因为耶和华你的 神是烈火,是忌邪的 神。

参见章节 复制




申命记 4:24
28 交叉引用  

由于主对耶路撒冷人和犹大人的愤怒,所有这一切都降到耶路撒冷人和犹大人的头上,最终主把他们从自己的面前赶了出去。 西底家背叛了巴比伦王。


主啊,当您显现时, 您将如炉中熊熊烈焰点燃他们, 您的怒火将彻底毁灭他们, 他们将被火焰吞噬。


他们滥筑高坛引发他的怒气, 他们雕刻偶像惹起他的妒忌。


您用无上的威严摧毁那些与您对抗的人。 您的怒火毁灭他们就如同烧掉糠秕。


不可崇拜或侍奉任何偶像,因为我—主,是你的上帝,我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人,我要追讨他们的罪,直到第三、四代子孙。


在以色列人眼中,上帝的光环像一团烈火在山顶上熊熊燃烧。


你要去的地方是流奶与蜜的富饶之地。我不与你们同去,因为你们生性顽固,恐怕我会在路上杀掉你们。”


不可向其他神明跪拜,因为我—主,是妒嫉的上帝,我的名就是妒嫉者。


以色列的光将变成她的至圣者之火, 要在一日之间烧掉亚述王的荆棘和野草。


看啊,主从遥远的地方来了! 他的怒气犹如浓烟滚滚的烈焰。 他的唇间满含愤怒, 他的舌头像吞噬一切的火,


陀斐特谷早已准备好了,它确实已经为王者准备好了;那里又深又宽,堆满了木柴,也备好了火。主的气息像一股燃烧的硫磺,要把它点着起来。


锡安的罪人胆战心惊, 这些不虔敬的人吓得全身发抖, 他们说: “我们怎么能跟这吞噬一切的火同住? 我们谁能从这永不熄灭的火中逃生?”


“我是主,我的名字是耶和华。 我不许其他神明分享我的荣耀, 也不许任何偶像与我同受赞美。


到主的身边来吧, 这样你们才能生存。 否则,他就要像火一样扑向约瑟的后代, 烧掉伯特利, 没有人能将它扑灭。


主是妒嫉的上帝, 他施行报复。 主施行报复时满怀烈怒。 主报应敌对他的人, 他向仇敌发作烈怒。


他发怒的时候, 谁能在他面前立得住? 谁能受得住他的烈怒? 他的怒气如火倾倒, 把危岩峭壁击得粉碎。


他们的金银财富也救不了他们的命。 在主发怒的日子里, 在他妒嫉的怒火中, 整个世界都将被毁灭。 他将彻底消灭世上所有的人。


主说: “等着吧, 终有一天我要起来指控你。 我已经决定召集万民万国, 向他们显明我的义愤, 发泄我的烈怒。 我的妒嫉之火将毁掉全世界。


“非尼哈把以色列人从我的愤怒中拯救了出来,他怒我之所怒,因此,我不再因怒而毁灭以色列人。


我们想让主嫉妒吗?我们比他强大吗?


主决不会宽恕他。主的怒气和妒意会一起向他发作,律法书中记载的各种诅咒都将降在他的身上,主将把他的名字从世上彻底抹掉。


他们以异神激起他的妒火, 以可憎的偶像煽动他的怒气。


不可崇拜或侍奉任何偶像,因为我是主,是你的上帝。我忌恨我的子民崇拜其它的神明。排斥我的人,我要追讨他们的罪,直到第三、四代子孙。


因为主—你的上帝是妒嫉的上帝,他就在你中间。你要当心,以免主—你的上帝向你们发怒,把你从大地上毁灭。


但今天,你可以确确实实地知道,主—你的上帝将在你的前面越过约旦河,像烈火一样吞噬那些民族。当你前进的时候,他将驱赶他们,使你能按照他的应许迅速地把他们赶出去并彻底消灭掉。


因为我们的上帝是一团吞噬万物的烈火。


跟着我们:

广告


广告