申命记 33:8 - 圣经–普通话本

⁸ 对于利未支派，摩西说: “主啊，求您把土明赐给利未， 把乌陵赐给忠于您的人。 您在玛撒考验他， 在米利巴泉旁鞭策他。

圣经当代译本修订版

⁸ 摩西祝福利未支派说： “耶和华啊， 求你把土明和乌陵赐给虔诚的利未人， 你曾经在玛撒试验他们， 在米利巴泉边与他们争论。

中文标准译本

⁸ 关于利未，他说： “你的土明和乌陵属于你的忠信者—— 你曾在玛撒试验他， 在米利巴水边与他相争。

和合本修订版

⁸ 关于利未，他说： ‘愿你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里。 你在玛撒曾考验他， 在米利巴水与他争论。

新标点和合本 上帝版

⁸ 论利未说： 耶和华啊，你的土明和乌陵 都在你的虔诚人那里。 你在玛撒曾试验他， 在米利巴水与他争论。

新标点和合本 - 神版

⁸ 论利未说： 耶和华啊，你的土明和乌陵 都在你的虔诚人那里。 你在玛撒曾试验他， 在米利巴水与他争论。

新译本

⁸ 论到利未，他说： “耶和华啊，愿你的土明和乌陵属于对你忠心的人， 就是你在玛撒试验过的， 在米利巴水边与他们争论过的。

申命记 33:8 交叉引用

历代志下 23:6

除了祭司和值班的利未人之外，任何人不准进入圣殿。祭司和利未人是属于上帝的，他们可以进去，其余的人则一定要遵守主的命令留在外面。

以斯拉记 2:63

行政官告诫他们不可吃任何至圣物，直到有祭司能用乌陵和土明判明实情为止。

以斯拉记 8:28

我对他们说: “你们是属于主的，这些器皿也是属于主的，所有这些金银都是献给主—你们祖先的上帝的自愿祭。

尼希米记 7:65

行政官告诫他们: 不可以吃至圣的祭物，直到有祭司能用乌陵和土明求问上帝以后才能决定。

诗篇 106:16

在营中，他们嫉妒摩西， 也嫉妒主的圣者亚伦。

诗篇 16:10

因为您—主不会把我的灵魂丢弃在坟墓里， 也不会让您忠诚的仆人在那里腐烂。

诗篇 81:7

你在危难中呼求时， 我救你脱险。 我在浓云的深处应答你， 在米利巴的水泉边考验你。

出埃及记 17:7

摩西把这个地方叫做玛撒，又叫米利巴，因为以色列人在这里和他对抗并试探主，他们想知道主是否与他们同在。

出埃及记 28:30

要把乌陵和土明放在胸牌里，当亚伦来见我的时侯，一定要把它们带在胸前。这样，亚伦在我面前时就时刻具有为以色列人推断我的意志的能力。

出埃及记 28:36

“要用纯金做一块牌子，以篆刻印章之法在上面刻上‘圣化归主’的字样。

利未记 21:7

“‘他们不可娶有过淫行的女人，也不可娶离婚的女人，因为祭司必须为他的上帝保持圣洁。

利未记 8:8

接着，他把胸牌系在亚伦身上，把乌陵和土明放进胸牌的口袋里。

玛拉基书 2:6

他们随时准备教人以信实的训诲，从不附和邪恶。他们在我的面前过着和平与正直的生活，而且帮助许多人离弃了罪恶。

民数记 16:5

对可拉和追随他的人说: “明天早晨，主会显明谁是属于他的。主要使圣洁的人归于他，使他所拣选的人归于他。

民数记 20:13

这股泉水因此叫做米利巴泉，因为以色列人在那里向主吵闹，主在那里向他们显明了自己的神圣。

民数记 20:24

“亚伦要归回到他的祖先那里去，他不能进入我赐给以色列人的应许之地，因为你们在米利巴泉违背了我的命令。

民数记 27:21

他要站在祭司以利亚撒面前，而以利亚撒要用乌陵和土明为他求问主的旨意。他和以色列的全体会众都要遵照我的命令或出战或收兵。”

民数记 35:8

各支派要根据分得产业的多少分出一部分城来给利未人，产业多的多出，产业少的少出。”

申命记 6:16

“不可试探主—你们的上帝，像你们曾经在玛撒试探他那样。

申命记 8:16

是主在旷野里给你吗哪充饥，那是你的祖先不曾见过的食物。他以这一切考验你，使你谦卑，最终是要使你兴盛起来。

申命记 9:22

“在他备拉、玛撒和基博罗哈他瓦的时候，你们也曾激怒主。

希伯来书 7:26

所以，耶稣是我们所需要的那种大祭司，他神圣、清白、纯洁、超乎罪人之上，并被升到诸天之上。

启示录 3:7

“给非拉铁非教会天使的信，要这样写: “真实而神圣的他，掌管着大卫的钥匙。如果他打开一扇门，就没有人能把它关上；如果他关上一扇门，也就没有人能把它打开。他说:

撒母耳记上 28:6

就向主求问，但主既不藉梦默示他，也不藉乌陵和先知回答他。