申命记 33:3 - 圣经–普通话本

³ 他爱他的子民， 把他的圣徒托在手中。 他们坐在他的脚下， 聆听他的教诲。

圣经当代译本修订版

³ 祂深爱自己的子民， 众圣者都听命于祂， 伏在祂的脚前， 领受祂的训诲。

中文标准译本

³ 是的，他眷爱子民， 圣民都在你手中； 他们围坐在你脚前， 领受你的教诲。

和合本修订版

³ 他实在疼爱万民。 他的众圣徒都在你手中， 他们坐在你的脚下， 领受你的言语。”

新标点和合本 上帝版

³ 他疼爱百姓； 众圣徒都在他手中。 他们坐在他的脚下， 领受他的言语。

新标点和合本 - 神版

³ 他疼爱百姓； 众圣徒都在他手中。 他们坐在他的脚下， 领受他的言语。

新译本

³ 他实在爱人民， 他的众圣者都在你的手里； 他们坐在你的脚前， 各自领受你的话。

申命记 33:3 交叉引用

诗篇 31:15

我的生命掌握在您手中， 求您救我脱离仇敌和那些迫害我的人。

诗篇 47:4

他喜爱雅各。 他为我们选定栖身之地， 把它赐给他的子民， 作为他们引以自豪的产业。

诗篇 50:5

他说: “把我忠贞的子民召集到这里来， 就是那些用牲祭与我立约的人。”

箴言 2:1

孩子啊，只要你重视我的教导， 把我的训诫珍藏在心中，

传道书 9:1

我思考所有这一切得出结论，那就是，义人和智者的命运以及他们的行为举止无不在上帝的掌握之中，谁也不知道等待自己的是爱还是恨，二者都有可能。

耶利米书 2:2

“你去告诉耶路撒冷人，告诉他们主是这样说的: ‘你年轻时对我的忠贞， 你做我的新娘时对我的情爱， 你怎样在那不毛之地的旷野中追随我， 我都还记得。

耶利米书 31:3

主曾从远方向以色列显现，说: “我曾以不变的爱爱过你， 因此，我将继续向你显示我的爱。

耶利米书 32:40

“我要与他们立永久不变的约，永不抛弃他们，一直善待他们。我要让他们心中怀着对我的敬畏，不再背离我。

何西阿书 11:1

主说: “以色列年幼的时候，我爱他， 把他当作自己的儿子，从埃及领了出来。

玛拉基书 1:2

主说: “我爱你们。” 而你们却问: “您曾怎样爱我们的呢？” 主说: “以扫不是雅各的哥哥吗？我却喜爱雅各，

马太福音 23:2

“律法师和法利赛人有向你们解释摩西律法的权力。

路加福音 10:39

马大有一个妹妹，名叫马利亚，正坐在耶稣脚边听他的教导。

路加福音 2:46

三天后，他们在大殿院里找到了耶稣。当时，耶稣正坐在老师们中间边听边问。

路加福音 8:35

人们都出来，想看看究竟发生了什么事。他们来到耶稣那里，看到了那个人，鬼已经离开了他。此时，他正坐在耶稣的脚边，穿着衣裳，神智已恢复了正常，这情景把他们都吓坏了。

使徒行传 22:3

“我是个犹太人，出生在基利家的大数，但我却是在这座城里长大的。我曾经拜迦马列为师，按照我们祖宗的律法，严格地受训。我热心侍奉上帝，就像今天你们大家这样。

申命记 14:2

因为，你是属于主—你的上帝的圣洁的民众，是主从世上万民中间拣选出来的他珍爱的子民。

申命记 4:37

他喜爱你的祖先，因此，他拣选了他们的后代，并以自己的大能亲自把你领出埃及。

申命记 6:1

“主—你们的上帝命令我把这些律法、条例和诫命传授给你们，就是要让你们在即将渡河进占的土地上遵行这些律法、条例和诫命。

帖撒罗尼迦前书 1:6

你们效仿了主和我们，你们虽然处在患难之中，但是却仍然在圣灵赐予的快乐中领受了这信息。

彼得前书 1:5

通过信仰，你们受到上帝的力量的保佑，直到拯救的来临。这拯救已准备好，要在末日之际揭示给你们。

约翰一书 4:19

我们爱人是因为上帝先爱我们。

撒母耳记上 2:9

主护卫他圣徒的脚步， 而邪恶的人必消失在黑暗中。 人仅仅依靠自己的力量是不能取胜的。