申命记 33:2 - 圣经–普通话本

² “主从西乃而来， 像太阳为我们从西珥升起。 他从巴兰山发出光辉， 千万名天使跟随着他， 他的右边是他大能的士兵。

圣经当代译本修订版

² “耶和华从西奈山来， 从西珥山向我们显现， 祂从巴兰山发出光辉； 祂带着千万圣者来临， 祂右边有闪耀的光芒。

中文标准译本

² 他说： “耶和华从西奈而来， 从西珥向他们显现； 他从帕兰山发出光芒， 带着万万圣者来临， 他右手传给他们烈焰的法令。

和合本修订版

² 他说： “耶和华从西奈来， 从西珥向他们显现， 从巴兰山发出光辉； 从万万圣者中来临， 从他右手向他们发出烈火的律法。

新标点和合本 上帝版

² 他说：耶和华从西奈而来， 从西珥向他们显现， 从巴兰山发出光辉， 从万万圣者中来临， 从他右手为百姓传出烈火的律法。

新标点和合本 - 神版

² 他说：耶和华从西奈而来， 从西珥向他们显现， 从巴兰山发出光辉， 从万万圣者中来临， 从他右手为百姓传出烈火的律法。

新译本

² 他说： “耶和华从西奈而来， 从西珥光照他们， 从巴兰山射出光辉， 在千万圣者中来临， 在他的右手有烈火的律法。

申命记 33:2 交叉引用

列王纪上 11:18

他们从米甸出发，前往巴兰，然后从巴兰带人前往埃及投奔埃及王。埃及王给哈达提供了房子、田地和粮食。

诗篇 50:2

从最纯美壮丽的锡安， 上帝闪射着光辉。

诗篇 68:17

上帝的车辇累万盈千， 主从西乃进入圣地。

诗篇 68:18

您登上高山， 身后的俘虏排成长队。 您收受万民的进贡， 甚至反对主住在那里的人也不例外。

出埃及记 23:20

“我要派使者在你的前面，沿途保护你，把你领到我为你预备好的地方去。

但以理书 4:13

“我躺在床上，在异象中观望，看见眼前有一位神圣的天使从天而降。

哈巴谷书 3:3

上帝自提幔而来， 圣者自巴兰山降临。 他的荣耀遮蔽诸天， 大地上充满了赞颂他的歌声。

民数记 10:12

于是，以色列人离开西乃旷野，开始他们的旅程。云彩来到巴兰旷野，停在那里。

使徒行传 7:53

你们领受了天使传给你们的律法，但是却从不遵守它！”

哥林多后书 3:7

旧契约的律法是用文字刻在石头上的，虽然它侍奉主的方式带来了死亡，但却是伴着荣耀而来的，以致于以色列人不能凝视摩西那伴着荣耀的脸庞，尽管后来那种荣耀被取消了。

哥林多后书 3:9

如果给人定罪的旧的侍奉方式都有荣耀，那么，使人们得到上帝认可的新的侍奉方式肯定会有更大的荣耀。

加拉太书 3:10

然而，一些人认为对他们来说最重要的事是按律法的要求去做，所以他们都要受诅咒。因为《经》上说: “凡不坚持按律法书上的一切去做的人都要受诅咒。”

加拉太书 3:19

那么律法的目的是什么呢？律法的增设是要确认和限制错误行为的，直到蒙应许的亚伯拉罕家族到来为止。这律法是经中间人摩西的帮助通过天使颁布的。

加拉太书 4:24

这些是有寓意的，这两个女人代表两个契约。一个来自西乃山，生的孩子注定是奴隶。

申命记 5:22

“主在何烈山上从火焰和浓云密雾中向你们全体会众大声宣布了这些诫命，除此以外他没再说别的。主把这些诫命写在两块石板上，交给了我。

帖撒罗尼迦后书 1:7

让遭受了苦难的你们和我们一同得到慰藉。当主耶稣向我们显现时，他将带着他强大的天使从天而降。

希伯来书 12:20

因为他们都忍受不了那话里的命令: “即使野兽触到此山，也要用石头砸死。”

希伯来书 2:2

免得偏离了它们。如果通过天使传播的律法是有效的，而且每个违法与不服从的行为都应受到惩罚，

犹大书 1:14

亚当的第七代子孙以诺也预言过这些人，他说: “看哪，主率领着千千万万个天使到来了。

启示录 5:11

然后我又观看，我听到了众多天使的声音，他们围绕在宝座、四个生物和长老的周围。天使的数目有成千上万个，数不胜数。