申命记 32:7 - 圣经–普通话本

⁷ “你要记住以往的年代， 要追忆逝去的岁月。 你询问父辈，他会讲给你听； 你请教长者，他们会为你述说往事。

圣经当代译本修订版

⁷ “要回顾往昔，追溯历史； 问你们的父亲， 他们必回答你们； 问你们的长者， 他们必告诉你们。

中文标准译本

⁷ 你要回想古时的日子， 你们要思考世世代代的岁月！ 问问你的父亲，他会告诉你； 问问你的长老，他们会指示你。

和合本修订版

⁷ 你当回想上古之日， 思念历代之年； 问你的父亲，他必告诉你； 问你的长者，他必向你述说。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你当追想上古之日， 思念历代之年； 问你的父亲，他必指示你； 问你的长者，他必告诉你。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你当追想上古之日， 思念历代之年； 问你的父亲，他必指示你； 问你的长者，他必告诉你。

新译本

⁷ 你要回想古时的日子， 思念历代以来的年月； 问你的父亲，他必告诉你； 问你的长者，他们必对你说。

申命记 32:7 交叉引用

诗篇 10:6

他们自言自语: “坏事不会降临到我们头上。 我们快乐逍遥， 绝不会受到惩罚。”

诗篇 119:52

主啊，我牢记您自古以来的训诫， 它们使我得到慰藉。

诗篇 44:1

上帝啊，我们的祖先向我们讲述过， 您在远古，在他们那个时代所行的事迹， 我们亲耳听到了这一切。

诗篇 44:2

您驱逐外邦人， 把土地赐给了我们的祖先； 您折辱万民， 赶走了他们。

诗篇 77:8

难道他不变的爱已经永远消失了吗？ 难道他的应许已被废弃了吗？

诗篇 78:5

他向以色列颁布律法， 他赐诫命给雅各的后裔； 他命令我们的先祖， 要把他的律法传于子孙。

出埃及记 12:26

如果你们的后代问你们: ‘这礼仪是什么意思？’

出埃及记 13:14

“将来，你们的后代问你: ‘这是什么意思？’你应该告诉他们: ‘主用他的大能把我们领出了埃及，使我们摆脱了奴役。

以赛亚书 46:9

要记住自古以来的往事， 要记住，我是上帝， 除我以外没有别的上帝。 我是上帝，没有谁能跟我相比。

以赛亚书 63:11

于是，他们记起古时的往事，想起了摩西。 那藉着他羊群的牧者把他们领过大海的圣者在哪里？ 那把他的圣灵降在他仆人摩西的身上， 藉摩西的右手施行神迹，分开海水， 使他的子民像行走在旷野上的马一样安然渡过深海， 使他的名永远被人记念的圣者在哪里？

申命记 4:32

“早在你出生之前，追溯到上帝在地上初创人类的时候，查遍全世界，有谁见过或听说过这样伟大的事？

申命记 8:2

你要记住在过去的四十年里主—你的上帝领着你在旷野里流浪的全部旅程。他以此使你谦卑，考验你，了解你的心志，知道你是否遵守他的诫命。

士师记 6:13

基甸答道: “先生，如果主与我们同在，为什么这些苦难还要降到我们身上？我们的祖先告诉过我们主把他们带出埃及的事，现在，那些奇迹在哪里呢？主丢弃了我们，把我们交在米甸人的手里了。”